"services to the public" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخدمات المقدمة للجمهور
• الخدمات المقدمة إلى الجمهور
• الخدمات للجمهور
• الخدمات المقدمة الى الجمهور
• الخدمات إلى الجمهور
• بالخدمات المقدمة إلى الجمهور
• بالخدمات المقدمة للجمهور
• خدمات الجمهور
• الخدمات التي تقدم للجمهور

Income section 3. services to the public
باب الإيرادات 3: الخدمات المقدمة للجمهور

Income section 3, services to the public
باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور

services to the public and staff: this function is an income-generating process.
الخدمات المقدمة إلى الجمهور والموظفين: هذه المهمة عملية مدرة للدخل.

Proposed abolition of two General Service posts under income section 3, services to the public
اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور

The remaining part of the activities and resources of that Service is programmed under Income section 3, services to the public.
أما الجزء الباقي من أنشطة وموارد هذه الدائرة فترد في إطار الخطة الواردة في باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور.

The Service also oversees the catering operations, newsstand and the Gift Centre, the resources of which are budgeted under income section 3, services to the public.
وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور.

Income section 3: services to the public (348.0) - - - (133.6) - (481.6)
باب اﻹيرادات ٣: الخدمات المقدمة للجمهور مجموع أبواب اﻹيرادات مجموع صافي تخفيضات النفقات

Total, services to the public
المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور

Income section 3. services to the public
باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور

3. services to the public 623
باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور

INCOME SECTION 3. services to the public
باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور

3. services to the public
باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور

Income section 3. services to the public
باب اﻹيرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور

CSS services to the public and staff ERP This function is an income-generating process.
الخدمات المقدمة إلى الجمهور والموظفين: هذه المهمة عملية مدرة للدخل.

services to the public and staff
الخدمات المقدمة إلى الجمهور والموظفين

Income section 3. services to the public
باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور

The first is its documentation and information unit, which provides services to the public and has developed an electronic dissemination programme.
الأداة الأولى هي وحدة التوثيق والمعلومات، التي توفر الخدمات للجمهور وقد وضعت برنامجا إلكترونيا لنشر المعلومات.

The Office also undertakes activities under programme 44, services to the public, of major programme X of the plan.
كما ينفذ المكتب اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج ٤٤ " الخدمات المقدمة الى الجمهور " من البرنامج الرئيسي العاشر في الخطة.

The intention of the Secretary-General to reactivate the Senior Advisory Board on services to the public is also indicated.
وأشير أيضا إلى نية الأمين العام في إعادة تنشيط المجلس الاستشاري الأعلى المعني بتقديم الخدمات إلى الجمهور.

Member, United Nations Senior Advisory Board on services to the public (1989-1993)
عضو مجلس كبار الموظفين الاستشاري المعني بالخدمات المقدمة إلى الجمهور (1989-1993)

IS3.5 The estimated percentage distribution of the total expenditures for services to the public in 1998-1999 would be as follows:
ب إ ٣-٥ وفيما يلي النسب المئوية المقدرة لتوزيع مجموع النفقات المتعلقة بالخدمات المقدمة للجمهور في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩:

services to the public continue to be among the most visible, direct and immediate means at the Department’s disposal, currently reaching over 600,000 people annually.
ولا تزال الخدمات التي تقدم للجمهور من أبرز الوسائل التي في متناول اﻹدارة وأكثرها اتساما بالطابع المباشر والفوري، حيث تصل حاليا إلى ما يربو على ٠٠٠ ٦٠٠ شخص سنويا.