"servicing of meetings of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقديم الخدمات لاجتماعات
• خدمة اجتماعات
• تقديم الخدمات إلى اجتماعات
• بتوفير الخدمات لاجتماعات
• الخدمات الى اجتماعات

Improved efficiency in the servicing of meetings of the governing bodies
تحسين الكفاءة في تقديم الخدمات لاجتماعات الهيئات الإدارية

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛

That was the main reason for the proposal of two options to improve the servicing of meetings of regional and other major groupings of Member States set out in paragraph 7 above.
وقد كان ذلك هو السبب الرئيسي في اقتراح خيارين لتحسين تقديم الخدمات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء وفقا لما نصت عليه الفقرة 7 أعلاه.

Secretariat services, jointly with FAO, to the Rotterdam Convention, including servicing of meetings of the Conference of Parties, Intergovernmental Negotiating Committee and its subsidiary bodies
القيام، بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة، بتقديم خدمات الأمانة لاتفاقية روتردام، بما في ذلك خدمة اجتماعات مؤتمر الأطراف، ولجان التفاوض الحكومية الدولية وأجهزتها الفرعية.

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1`تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات:تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛

1.24 The requirements of $17,100 relate to the servicing of meetings of the External Auditors and special sessions of the Board of Auditors when held away from Headquarters.
١-٤٢ تتعلق الاحتياجات، البالغة ٠٠١ ٧١ دولار، بتوفير الخدمات لاجتماعات المراجعين الخارجيين للحسابات وللدورات الاستثنائية التي يعقدها مجلس مراجعي الحسابات خارج المقر.

(c) Technical (secretariat) services. Four reports and servicing of meetings of subregional technical committees of PADIS on progress in development systems activities and work programmes for subregional development information systems in the respective subregions.
)ج( خدمات اﻷمانة التقنية: أربعة تقارير وتوفير الخدمات الى اجتماعات اللجان التقنية دون الاقليمية التابعة لنظام المعلومات الانمائية للبلدان الافريقية بشأن التقدم المحرز في أنشطة النظم الانمائية وبرامج العمل لنظم المعلومات الانمائية دون الاقليمية في كل من المناطق دون اﻹقليمية.

(g) Assisting in the servicing of meetings of the organs of the intergovernmental machinery of the Commission;
(ز) المساعدة في تقديم الخدمات لاجتماعات الأجهزة التابعة للآلية الحكومية الدولية للجنة؛

(iii) Economic and Social Council: substantive servicing of meetings of the humanitarian segment (2);
' 3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات لاجتماعات الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية (2)؛

(e) Improved efficiency in the servicing of meetings of the governing bodies of UNEP
(هـ) تحسين الكفاءة في تقديم الخدمات لاجتماعات مجالس إدارة برنامج البيئة

(g) Efficiency in the servicing of meetings of the governing bodies is ensured
(ز) ضمان الكفاءة في تقديم الخدمات لاجتماعات مجالس الإدارة

(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: servicing of meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission (ACPR) (2);
' 2` تقديم الخدمات للممثلين والمقررين: تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة (2)؛

Secretariat services to the Stockholm Convention, including servicing of meetings of the Conference of Parties, Intergovernmental Negotiating Committee and its subsidiary bodies
تقديم خدمات الأمانة لاتفاقية ستوكهولم، بما في ذلك خدمة اجتماعات مؤتمر الأطراف، ولجان التفاوض الحكومية الدولية وأجهزتها الفرعية.

Although the servicing of meetings of regional and other major groupings had increased markedly, from 76 per cent in 2006 to 84 per cent in 2007, there was room for further improvement, since those figures were far below the level achieved five years earlier, when 98 per cent of such meetings had been serviced.
ورغم أن خدمة اجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى زادت بشكل ملحوظ، من 76 في المائة في عام 2006 إلى 84 في المائة في عام 2007، فإن هناك مجالا لزيادة التحسين، نظرا لأن تلك الأرقام أقل بكثير من المستوى الذي تحقق قبل خمس سنوات، عندما تم تقديم الخدمات لنسبة 98 في المائة من هذه الاجتماعات.

a. Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Council for which the subprogramme has substantive responsibility (50);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم الخدمات إلى اجتماعات المجلس التي يتحمل البرنامج الفرعي مسؤوليتها الفنية (50)؛

(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: servicing of meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission (2);
' 2` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيني من أعضاء اللجنة (2)؛