| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يــوم الخميــس، ٣٠ أيلــول/سبتمبــر، يوم الجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يــوم الخميــس، ٣٠ أيلــول/سبتمبــر، يوم الجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/ أكتوبــر ١٩٩٩، مــن الساعــة ٠٠/١٠ إلــى ٠٠/١٣، ومــن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
| session II will be conducted in English on Thursday, 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. at the United Nations Church Center (777 United Nations Plaza, 7th Floor). | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨. في United Nations Church Center )777 Uninted Nations Plaza، الطابق السابع(. |
| session II will be conducted in English on Thursday, 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. at the United Nations Church Center (777 United Nations Plaza, 7th Floor). | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغــة الانكليزيــة يومــي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلــــى الساعـة ٠٠/١٨. في United Nations Church Center )777 Uninted Nations Plaza، الطابق السابع(. |
| session II will be conducted in English on Thursday, 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. at the United Nations Church Center (777 United Nations Plaza, 7th Floor). | UN | وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يومي الخميس، ٣٠ أيلول/سبتمبر، والجمعة، ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨. في United Nations Church Center, 777 United Nations Plaza)، الطابق السابع(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 