"session of the subcommission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورة اللجنة الفرعية
• الفرعية في دورتها
• دورة من دورات اللجنة الفرعية

States represented in the session of the Subcommission are urged to implement those recommendations promptly and conscientiously.
ويرجى بإلحاح من الدول الممثلة في دورة اللجنة الفرعية تنفيذ تلك التوصيات بدقة ودون إبطاء.

Organization of the forty-sixth session of the Subcommission
تنظيم دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين

The documents before the forty-third session of the Subcommission are listed in the annex to the present document.
55- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين.

Organization of the forty-fifth session of the Subcommission
تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين

Note by the Secretariat on the organization of the forty-sixth session of the Subcommission
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين

It should take the form of a working paper a few pages in length, submitted if possible in the course of the session of the Subcommission during which the study is proposed.
وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.

In the United Arab Emirates, there is legislation on controlled delivery operations adopted prior to the 46th session of the Subcommission, namely the International Judicial Cooperation Act.
9- وفي الإمارات العربية المتحدة، اعتُمد تشريع بشأن عمليات التسليم المراقب قبل انعقاد دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين، ألا وهو قانون التعاون القضائي الدولي.

7. Organization of the forty-ninth session of the Subcommission.
7- تنظيم دورة اللجنة الفرعية التاسعة والأربعين.

7. Organization of the forty-eighth session of the Subcommission.
7- تنظيم دورة اللجنة الفرعية الثامنة والأربعين.

7. Organization of the forty-fifth session of the Subcommission.
7- تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين.

14. Also at the 1999 session of the Subcommission, Mr. Marc Bossuyt presented the main lines of a study on affirmative action.
14- وعرض السيد مارك بوسويت، أيضاً في دورة اللجنة الفرعية لعام 1999، الخطوط العريضة لدراسة عن العمل الإيجابي.

284. The meeting of this working group has been rescheduled to take place immediately after the session of the Subcommission, from 28 August to 1 September 1995.
٤٨٢- وقد تقرر عقد اجتماع هذا الفريق العامل بعد انعقاد دورة اللجنة الفرعية مباشرة وذلك في الفترة من ٨٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.

7. Organization of the forty-sixth session of the Subcommission.
7- تنظيم دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين.

49. The documents before the forty-first session of the Subcommission are listed in the annex to the present document.
49- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين.

The documents before the forty-second session of the Subcommission are listed in the annex to the present document.
51- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين.

3. It would be highly desirable for the thirty-eighth session of the Subcommission to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the thirty-ninth session.
3- من المستحسن جدا أن تقوم اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين بتحديد المواضيع التي ترى أنها أنسب للنظر فيها من جانب الأفرقة العاملة في الدورة التاسعة والثلاثين.