"sessions since" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورات منذ
• دورة منذ
• جلسات منذ
• اجتماعات منذ
• دوراتها منذ

The Working Group has held three sessions since then and conducted one country visit, namely, to Morocco.
وعقد الفريق العامل ثلاث دورات منذ ذلك الحين، وأجرى زيارة قطرية واحدة، كانت إلى المغرب.

The Forum, a non-institutional organization, has held five sessions since its inception.
وقد عقد المنتدى، وهو منظمة غير مؤسسية، خمس دورات منذ إنشائه.

The Committee has held seven sessions since its inception in January 2008.
وقد عقدت اللجنة سبع دورات منذ إنشائها في كانون الثاني/يناير 2008.

The Committee has held 15 sessions since its inception in January 2008.
وقد عقدت اللجنة 15 دورة منذ إنشائها في كانون الثاني/يناير 2008.

The task force has convened four sessions since its first session in December 2004.
وعقدت فرقة العمل أربع جلسات منذ جلستها الأولى التي عقدتها في كانون الأول/ديسمبر 2004.

B. Sessions The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

5. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

3. The Committee on the Rights of the Child has held four sessions since the adoption of its first biennial report.
٣ - عقدت لجنة حقوق الطفل أربع دورات منذ اعتماد أول تقرير لها لفترة السنتين.

7. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

7. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

5. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
5 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

The Committee has held 11 sessions since its inception in January 2008.
وقد عقدت اللجنة 11 دورة منذ إنشائها في كانون الثاني/يناير 2008.

A five-member Commission was established, which has held seven sessions since November 1992, compiled a computerized database, provided two interim reports and conducted several field investigations.
وقد أنشئت لجنة مكونة من خمسة أعضاء، عقدت سبع جلسات منذ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وجمعت قاعدة بيانات محوسبة، وقدمت تقريرين مؤقتين، وأجرت عدة تحقيقات ميدانية.

56. The Joint Commission, established in pursuance of the Lusaka Protocol, has held several sessions since the UNITA delegation returned to Luanda in December 1994; one such meeting was held in Huambo.
٥٦ - أما اللجنة المشتركة التي أنشئت عملا ببروتوكول لوساكا فعقدت عدة اجتماعات منذ عودة وفد يونيتا إلى لواندا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. وعُقد أحد هذه الاجتماعات في هوامبو.

The reports of the subsidiary bodies on their sessions since COP 2 will be before COP 3.
وستكون تقارير الهيئات الفرعية عن دوراتها منذ انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف معروضة على دورته الثالثة.