"set forth in table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المبين في الجدول
• الوارد في الجدول
• المبيَّن في الجدول
• يبيّن الجدول

Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that the award for this claim be corrected.
وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبلغ التعويض الممنوح لهذه المطالبة على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

6. Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
6- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الخاصة بهذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

8. Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the award for this claim be corrected.
8- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبلغ التعويض الممنوح لهذه المطالبة، على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

14. Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the claim be transferred from India to Canada.
14- وبناء على ذلك، يوصى بأن تحوَّل المطالبة من الهند إلى كندا، على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4- وعليه ينبغي تصويب التعويضين الممنوحين عن هاتين المطالبتين، على النحو الوارد في الجدول 1 أدناه.

26. Accordingly, as set forth in table 11, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
26- وبناءً على ذلك، يُوصى بتصويب تعويضات هذه المطالبات على النحو المبيَّن في الجدول 11.

23. Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
23- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الممنوحة لهاتين المطالبتين، على النحو المبين في الجدول 6 أدناه.

11. Accordingly, as set forth in table 4, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
11- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويض الخاصة بهذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 4.

Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.
8- وبناءً على ذلك، يوصي بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات، على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.
6- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award amounts for five claims be corrected.
16- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لخمس مطالبات على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.
8- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.
10- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.
12- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that the award amount for one claim be corrected.
19- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لمطالبة واحدة على النحو المبين في الجدول 7 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the awards for 17 claims be corrected.
24- وعليه، يوصى بتصويب المبالغ الممنوحة للتعويض عن 17 مطالبة، على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4- وعليه يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة عن هذه المطالبات، على النحو الوارد في الجدول 1 أدناه.

Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that the awards for eight claims be corrected.
16- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبلغ التعويض الممنوح لهذه المطالبات الثماني على النحو المبيَّن في الجدول 4 الوارد أدناه.

71. The status of amounts owed and reimbursements to troop-contributing and formed police-contributing countries for the calendar years 2008 and 2009 are set forth in table 10 below.
71 - يبيّن الجدول 10 أدناه حالة المبالغ المستحقة والمبالغ المسددة، خلال السنتين التقويميتين 2008 و 2009، للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات من الشرطة المشكّلة.