"set up subcommittees or working groups" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة
• تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة

The Conference may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية، يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

The Summit may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية، يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

The Conference may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ عند الاقتضاء لجنة رئيسية، لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.

Under rule 46, the Summit may establish a Main Committee, as required, which may set up subcommittees or working groups.
وبموجب المادة 46، لمؤتمر القمة أن ينشئ، حسب الاقتضاء، لجنة رئيسية يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.

The Conference may establish a Main Committee as required, which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية، يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

The Summit may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups. Rule 47
للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية، يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.

The Conference may establish a Main Committee as required, which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ، حسب الاقتضاء، لجنة رئيسية، يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.

The Conference may establish a Main Committee, as required, which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.

The Conference may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups.
للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية يجوز لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.

Rules 46 and 48 of the provisional rules of procedure provide that the Conference may establish a Main Committee, as required, which may set up subcommittees or working groups, subject to the decision of the Plenary of the Conference.
وتنص المادتان ٤٦ و ٤٨ من النظام الداخلي المؤقت على أنه يجوز للمؤتمر أن ينشئ، حسب الاقتضاء، لجنة رئيسية لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة رهنا بما يقرره المؤتمر بكامل هيئته.

Rule 46 of the provisional rules of procedure provides that the Conference may establish a Main Committee, as required, which may set up subcommittees or working groups.
وتنص المادة ٤٦ من النظام الداخلي المؤقت على أنه يجوز للمؤتمر أن ينشئ، عند الاقتضاء، لجنة رئيسية، لها أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.

Rule 46 of the provisional rules of procedure provides that the Conference may establish a Main Committee, as required, which may, subject to the decision of the Plenary of the Conference (rule 48), set up subcommittees or working groups.
وتقضي المادة ٤٦ من النظام الداخلي المؤقت بأنه يجوز للمؤتمر أن ينشئ لجنة رئيسية، حسب الاقتضاء، ويجوز لها، رهنا بما يقرره المؤتمر بكامل هيئته )المادة ٤٨(، أن تنشئ لجانا فرعية أو أفرقة عاملة.