"setsuko" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيتسكو
• ساتسيكو
• سيتسو
• سيتسوكو
• ساتسكو

Return the scissors when you've finished with them, Setsuko.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

The next morning, I put some of Setsuko's ashes into... the candy tin, and then climbed down the hill.
في اليوم التالي، وضعت بعضاً من رماد سيتسكو في علبة ملبس الحلوى ثم سلكت طريق الجبل هبوطاً

Setsuko, be a good girl and mind your brother.
ساتسيكو) كوني فتاة مطيعة) لمايقوله أخاكِ

I'll watch your sister. Wasn't that scary, Setsuko?
سأعتني أنا بأختك الصغيرة هل كان ذلك مخيفاً (ساتسيكو) ؟

Taking your rabbit for a walk, Setsuko?
تأخذين أرنبك في نزهة، سيتسو

The Committee noted with appreciation that the Subcommittee had elected Setsuko Aoki of Japan as Chair of the Working Group on the Review of International Mechanisms for Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space, to be convened in 2014.
247- ولاحظت اللجنة مع التقدير انتخاب اللجنة الفرعية سيتسوكو أوكي من اليابان رئيسةً للفريق العامل المعني باستعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، الذي سوف ينعقد في عام 2014.

We'll have a proper rice dinner tonight, Setsuko.
سيكون لدينا على العشاء أرز ممتازٌ الليلة يا سيتسكو

You're just gobbling it down tonight, aren't you, Setsuko?
أنت تبتلعينه ابتلاعا يا سيتسكو أليس كذلك؟

Well, take care of yourselves. Bye-bye, Setsuko!
حسنٌ، اعتنيا بنفسيكما إلى اللقاء يا سيتسكو

See you later, Setsuko.
أراك لاحقا سيتسكو

And I could take Setsuko along to visit her.
وربما أخذتُ سيتسكو معي لتراها

! I didn't want Setsuko to know.
لم أرد أن تعلم سيتسكو

We'll have a proper rice dinner tonight, Setsuko.
ساتسيكو) ، ستأكلين عشاءاً) فاخراً هذه الليلة

It says "Setsuko." Look! Dried frogs!
(مكتوب هنا (ساتسيكو - أنظروا يا رفاق ، ضفادع مجففة -

Now I'll really get you something good to eat, Setsuko!
لقد أحضرتُ لكِ شيئاً لذيذاً جداً (لتأكليه هذه المرة يا (ساتسيكو

Setsuko, what's in your mouth?
ساتسيكو) ماذا في فمك ؟ ) ما الذي تأكلينه ؟

And I could take Setsuko along to visit her.
كما أريد أن أصطحب (ساتسيكو) لزيارتها

I didn't want Setsuko to know.
لم أشأ أن تعرف (ساتسيكو) بالأمر

We must talk about Setsuko.
يجب أن نتكلم حول سيتسو.

Is Setsuko there?
هل سيتسو هنا؟

At its 869th meeting, on 15 April, the Subcommittee elected Setsuko Aoki of Japan as Chair of the working group on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space, to be convened
163- وانتخبت اللجنة الفرعية، في جلستها 869 المعقودة في 15 نيسان/أبريل، سيتسوكو أوكي من اليابان رئيسةً للفريق العامل المعني باستعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، الذي سينعقد في عام 2014.

I can't imagine a summer without Setsuko's restaurant.
لا أستطيع التفكير في الصيف بدون مطعم ساتسكو سان