| These include standard—setting activities, review of developments, special studies on indigenous issues, and a number of other issues. | UN | ومن هذه المسائل أنشطة وضع المعايير، واستعراض التطورات، وإنجاز دراسات خاصة حول الشعوب اﻷصلية، وعدد من المسائل اﻷخرى. |
| II. STANDARD—SETTING ACTIVITIES: EVOLUTION OF STANDARDS CONCERNING THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES | UN | ثانيا - أنشطة وضع المعايير: تطور المعايير المتصلة بحقوق الشعوب اﻷصلية |
| Increased number of countries participating in global standard setting activities. | UN | ● زيادة عدد البلدان التي تشارك في أنشطة وضع المعايير العالمية. |
| 6. Standard setting activities including a review of indigenous people's | UN | 6- أنشطة وضع المعايير، بما في ذلك استعراض علاقة السكان الأصليين بالشركات العاملة |
| II. PRESENT STANDARDS AND STANDARD—SETTING ACTIVITIES | UN | ثانيا: المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير |
| Less than .10 per cent of the United Nations budget is spent directly on indigenous issues, and most of this small investment has been restricted to standard—setting activities. | UN | وما يُنفق مباشرة على قضايا السكان اﻷصليين هو أقل من ١,٠ في المائة من ميزانية اﻷمم المتحدة، ويقتصر معظم هذا الانفاق الضئيل على أنشطة وضع المعايير. |
| V. STANDARD—SETTING ACTIVITIES: EVOLUTION OF | UN | خامساً- أنشطة وضع المعايير: تطور المعايير المتصلـة |
| 7. Standard—setting activities: evolution of standards concerning the rights of indigenous people: | UN | ٧- أنشطة وضع المعايير: تطور المعايير المتصلة بحقوق السكان اﻷصليين: |
| 7. Standard—setting activities: evolution of standards concerning the rights of indigenous people: | UN | ٧- أنشطة وضع المعايير: تطور المعايير المتصلة بحقوق السكان اﻷصليين: |
| 4. Standard—setting activities: evolution of standards concerning the rights of indigenous people: | UN | ٤- أنشطة وضع المعايير: تطور المعايير المتصلة بحقوق السكان اﻷصليين: |
| 4. Standard—setting activities: evolution of standards concerning the rights of indigenous people: | UN | ٤- أنشطة وضع المعايير: تطور المعايير المتصلة بحقوق السكان اﻷصليين: |
| 6. Standard setting activities including a review of indigenous people's relationship with natural resource, energy and mining companies | UN | 6- أنشطة وضع المعايير، بما في ذلك استعراض علاقة السكان الأصليين بالشركات العاملة في مجالات الموارد الطبيعية والطاقة والتعدين |
| B. Standard—setting activities 151 — 152 36 | UN | باء - أنشطة وضع المعايير ١٥١-٢٥١ ٣٣ |
| Standard—setting activities | UN | أنشطة وضع المعايير |
| STANDARD—SETTING ACTIVITIES | UN | أنشطة وضع المعايير |
| Standard—setting activities | UN | أنشطة وضع المعايير |
| B. Standard—setting activities 172 — 174 37 | UN | باء - أنشطة وضع المعايير 172 - 174 38 |
| 22. At its session last year the Working Group had decided to include under its item “standard—setting activities” some consideration of private—sector mining and energy companies. | UN | 22- وأشارت إلى أن الفريق العامل كان قد قرر في دورته الماضية أن يدرج في إطار بند جدول أعماله المعنون " أنشطة وضع المعايير " قدراً من النظر في موضوع شركات القطاع الخاص الناشطة في مجالي التعدين والطاقة. |
| Standard—setting activities | UN | أنشطة وضع المعايير |
| II. Present standards and standard—setting activities . . 25 — 28 6 | UN | ثانيا - المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير 25-28 8 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 