"seven meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبع جلسات
• سبعة اجتماعات
• الاجتماعات السبعة
• وسبعة اجتماعات
• الجلسات السبع

During the reporting period, the Committee held seven meetings.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة سبع جلسات.

During the period under review, the Committee held seven meetings and handled 133 incoming communications relating to various aspects of the implementation of the mandatory sanctions.
وخلال الفترة المستعرضة، عقدت اللجنة سبع جلسات وتناولت ١٣٣ رسالة واردة تتعلق بمختلف جوانب تنفيذ الجزاءات اﻹلزامية.

During the period covered by this report the Committee held seven meetings.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عقدت اللجنة سبع جلسات.

seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

The Board held seven meetings during the biennium, and approved all related recommendations by the Executive Director.
وعقد مجلس الإدارة سبعة اجتماعات خلال فترة السنتين، وأيد جميع التوصيات ذات الصلة التي أصدرها المدير التنفيذي.

To date the Committee has held seven meetings.
وقد عقدت اللجنة حتى هذا التاريخ سبع جلسات.

During this period the Committee held seven meetings.
وخلال هذه الفترة، عقدت اللجنة سبع جلسات.

This year, however, seven meetings were set aside for the general debate.
وقد خصصت سبع جلسات هذا العام للمناقشة العامة.

This year, we had seven meetings assigned for the general debate, and we used only six.
ففي هذه السنة كانت لدينا سبع جلسات مخصصة للمناقشة العامة، واستخدمنا ستة فقط.

I think that conference services can manage the holding of six or seven meetings during the first segment.
وأعتقد أن خدمات المؤتمرات يمكنها التدبير لعقد ست أو سبع جلسات خلال الجزء الأول.

So we have to be very careful as to what we reflect in the report of the CD, apart of course from saying that we had seven meetings.
لذلك يجب أن نلتزم الحذر الشديد لما سيرد في تقرير المؤتمر، بالإضافة، طبعاً، إلى أننا عقدنا سبع جلسات.

As members will note, we have allocated seven meetings for each Working Group on an equitable basis.
ويلاحظ الأعضاء أننا خصصنا لكل فريق عامل سبع جلسات على أساس التساوي.

In 2009, the Government has held an estimated seven meetings with armed ethnic minority groups.
وفي عام 2009، عقدت الحكومة مع الجماعات الإثنية المسلحة سبعة اجتماعات تقريبا.

seven meetings of the Bureau were convened during the reporting period.
وعقدت سبعة اجتماعات للمكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

seven meetings of the Committee on Human Development and Civil Society and seven meetings of the Committee on Industry and Private Sector Development;
سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص.

The working group held seven meetings in 1996 and three meetings in 1997.
وعقد الفريق العامل سبعة اجتماعات في عام ١٩٩٦ وثلاثة اجتماعات في عام ١٩٩٧.

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the third session of the Committee on Human Development and Civil Society;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

More than 140 Member States have participated in the seven meetings held to date.
وقد شارك أكثر من 140 دولة عضوا في الاجتماعات السبعة التي عُقدت حتى الآن.

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.
وببساطة، فإن السؤال هو: هل هناك حاجة جوهرية لعقد جميع الجلسات السبع خلال الأسبوع الأول من فترة عملنا.