"seven months ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل سبعة أشهر
• منذ سبعة أشهر
• قبل سبعة شهور
• سبع أشهر
• سبعة أشهر مضت
• منذ سبعة شهور

It all started seven months ago with a documentary I was making.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

seven months ago, you weren't lying to somebody about me.
قبل سبعة أشهر لم تكن تكذب على شخص بخصوصي

Military hostilities effectively ended seven months ago.
فانتهت الأعمال القتالية العسكرية قبل سبعة أشهر.

Natalie's husband, my son, Jeff... died seven months ago.
زوج ناتاليا ابني, جيف توفى منذ سبعة أشهر

seven months ago, outside Cairo, there was an outbreak-- a virus of unknown origin.
منذ سبعة أشهر بالقاهرة إنتشر وباءٌ . مجهول المنشأ

Crane chicks that were only born seven months ago have now completed the first leg of a round trip which they will repeat every year.
فراخ التي كانت ولدت فقط قبل سبعة شهور أكمل الآن المحطة الاولى من رحلة ذهاب واياب التي سوف يكرر في كل عام

I didn't even know it existed until seven months ago.
أنا حتى لم أكُن أعرف أنّه موجود ، ليس قبل سبعة أشهر

Well, seven months ago, you sold stock in Trent Pharmaceuticals the day before its price plummeted by half.
حسناً, قبل سبعة أشهر "بعتِ أسهماً لشركة "ترينت للصيدلة في اليوم الذّي سبق انخفاض سعرها للنصف

Thefts of ballistic software in Mumbai seven months ago,
هناك بعض الامور في مومباي قبل سبعة أشهر

Melted into scrap metal, which is what was supposed to happen seven months ago when the prosecuting attorney's office put through the order.
حسناً, ساخبرك بالمكان الذي ليس فيه. في قسم صهر الخردة المعدنية. والذي كان من المفترض أن يحدث قبل سبعة أشهر

You didn't have a problem when we did it seven months ago to the guy from Leeds.
لم تمانع بذلك حينما قمنا بها قبل سبعة أشهر لذلك الشخص من لييدز

You're my son. No, you dumped your son at a gas station seven months ago.
لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر

Dr. Kessler, seven months ago the position of Chief of Surgery became available on Mass General.
الدكتور كيسلر، قبل سبعة أشهر منصب رئيس قسم الجراحة أصبح متاح في قداس العامة.

First of all, we welcome the democratic process that began seven months ago, which brought His Excellency Mr. Michel Joseph Martelly to the presidency.
وبادئ ذي بدء، نرحب بالعملية الديمقراطية التي بدأت قبل سبعة أشهر والتي أتت بفخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيللي إلى الرئاسة.

The same compound was also found in the blood of a girl who died seven months ago.
نفس المُركب وجد أيضاً في الدماء الخاصة بالفتاة التي ماتت منذ سبعة أشهر

Stopped being a corporal seven months ago, sarge.
توقفت أن أكون عريفا منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب

I bet the agent in St. Louis said the same thing to some family about seven months ago.
لقد قال لي العميل نفس الشيء منذ سبعة أشهر

Then your life is exactly back to the way it was seven months ago?
بعد ذلك ستعود حياتك الى طبيعتها منذ سبعة أشهر مضت

I stopped counting when I got out seven months ago.
تَوقّفتُ عن الحساب عندما خرجت قبل سبعة شهور

Almost seven months ago to the day.
مضى سبع أشهر حتّى الساعّة

They moved back to New York about seven months ago.
ثم انتقلا مرةً آخرى لنيويورك منذ سبعة شهور