A fourth case, known as Bukovica, concerns the procedure against seven people charged with crimes against humanity. | UN | أما الدعوى الرابعة والمعروفة بقضية بوكوفيتشا فتتعلق بالإجراء بحق سبعة أشخاص متهمين بجرائم ضد الإنسانية. |
I've never been in a cab with less than seven people. | Open Subtitles | لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص |
I have seven people to support. Spare some change, please. | Open Subtitles | لدي سبعة أشخاص أنفق عليهم اعطني بعض الفكّة رجاءً |
Classes are $100 a person. No more than seven people per group. | Open Subtitles | الدروس مقابل مائة دولار للشخص لا أكثر من سبعة أشخاص بالمجموعة |
The Coast Guard evacuated seven people, all of them critically injured, and they're searching for 11 confirmed missing. | Open Subtitles | حرس السواحل أخلى سبعة أشخاص, جميعهم في حالة حرجة, ويبحثون عن 11 شخصًا تم تأكيد اختفائهم. |
I'm willing to kill seven people to get the job done. Touché. | Open Subtitles | أنا مستعدٌ لقتل سبعة أشخاص من أجل إنجاز العمل ذلك صحيح. |
That is one in seven people inhabiting the planet today. | UN | ويمثل هذا واحدا من كل سبعة أشخاص يعيشون على الكوكب اليوم. |
:: The Technical Advisory Group will have been put in place with a core membership of five to seven people and the chairperson will have been identified | UN | :: تشكيل الفريق الاستشاري التقني، من عضوية أساسية تتألف من خمسة إلى سبعة أشخاص وتحديد رئيس الفريق |
In 1993, seven people died as a consequence of toxic gas leaking from the drains in the proximity of a concealed deposit of toxic wastes. | UN | في عام ٣٩٩١، توفي سبعة أشخاص نتيجة لتسرب غازات سمية من مياه المجارير بالقرب من مستودع مخفي لنفايات سمية. |
The driver refused and as the truck moved on the officer allegedly opened fire on the passengers, killing seven people and wounding 11 others. | UN | وقد رفض السائق ذلك وعندما تحركت الشاحنة، ادُّعي أن الضابط قد أطلق النار على الراكبين، فقتل سبعة أشخاص وجرح 11 شخصاً آخرين. |
Though they have caused the deaths of seven people they are as yet unpunished. | UN | وحالات سوء التصرف هذه التي أدت إلى وفاة سبعة أشخاص ظلت حتى الآن بلا عقاب. |
For its part, Brazil also learned a lesson from an accident in the city of Goiania in 1987, where seven people died after being contaminated by radiological medical equipment. | UN | والبرازيل، من جانبها، قد تعلمت درساً من حادثة وقعت في مدينة غويانيا في عام 1987، حين قُتِل سبعة أشخاص إثر تلوثهم عن طريق معدات طبية مشعة. |
And in 2001, seven people were executed in Guinea, the first since 1984. | UN | وفي عام 2001، جرى إعدام سبعة أشخاص في غينيا، وهي عمليات الإعدام الأولى منذ عام 1984. |
The search in Bosnia and Herzegovina resulted in the arrest of seven people who are being held by the Bosnian authorities. | UN | وأسفر التفتيش في البوسنة والهرسك عن اعتقال سبعة أشخاص تحتجزهم الآن السلطات البوسنية. |
seven people were killed and 16 seriously injured when an AV mine exploded under a bus. | UN | قتل سبعة أشخاص وأصيب 16 بجراح خطيرة نتيجة انفجار لغم مضاد للمركبات تحت حافلة. |
The Israeli police intervened to stop the attack and arrested seven people. | UN | وتدخلت الشرطة الإسرائيلية لوقف الاعتداء، وألقت القبض على سبعة أشخاص. |
:: seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home. | UN | :: جرح سبعة أشخاص في جباليا إثر غارة إسرائيلية دمرت منزل أسرة الكحلوت. |
The SAF also bombed Gussa in Maban county, Upper Nile state, and killed seven people. | UN | كما قصفت القوات المسلحة السودانية منطقة قفة في محلية مابان في ولاية أعالي النيل وقتلت سبعة أشخاص. |
Kind of think you wouldn't put more than seven people on this. | Open Subtitles | نوعا ما، لا ينبغي ان تضغي اكثر من سبعة اشخاص عليه |
He killed seven people, Cy, and he's setting some poor innocent girl up for it. | Open Subtitles | لقد قتل سبع أشخاص ساي، وبسببه هناك فتاة بريئة ستدفع الثمن. |
Hollis Doyle's company was behind that explosion and the seven people who died, right? | Open Subtitles | شركة هوليس دويل هي من تسببت بالإنفجار وبمقتل الأشخاص السبعة خلاله، أليس كذلك؟ ماذا؟ |
It's the seven people who can fight their way to the TVs first. | Open Subtitles | نحن أول سبعه أشخاص سيتقاتلون لطريقهم للتلفاز أولاً |
I have a petition here signed by 743 people against Norman Bates' release, including the relatives of the seven people he murdered. | Open Subtitles | لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم |
:: General temporary assistance -- 6 months (P-2 level) for seven people: Euro193,200 | UN | :: المساعدة المؤقتة العامة: 6 أشهر (ف-2) لسبعة أشخاص: 200 193 يورو |
One in seven people on a global level are still hungry. | UN | ولا يزال شخص من كل سبعة على الصعيد العالمي جائعاً. |