"seven seconds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبع ثوان
• سبع ثواني
• سبع ثوانٍ
• سبعة ثواني
• وسبع ثواني

We know that one child under the age of 10 dies every seven seconds of hunger and hunger-related disease.
ونحن نعلم أن طفلاً دون سن العاشرة يموت من الجوع ومن الأمراض المتصلة بالجوع كل سبع ثوان.

Every seven seconds a child under 10 years of age dies from the direct or indirect effects of hunger.
وكل سبع ثوان يموت طفل دون سن العاشرة بسبب الآثار المباشرة أو غير المباشرة للجوع.

Every seven seconds a child under the age of 10 dies, directly or indirectly, of hunger somewhere in the world.
وفي كل سبع ثوان يموت طفل دون العاشرة من عمره كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للجوع في مكان ما في العالم.

1800, twin cam, and up to 60 in seven seconds.
1800 , موتور مزدوج, وإلى 60 في سبع ثواني.

Most people decide what they think about you within the first seven seconds of meeting you.
معظم الناس يقررون رأيهم فيك خلال أول سبع ثواني من لقاؤك

The tape broadcast happens seven seconds later in the west than it did live in the east.
البث الذي ينطلق من الشريط نحو الغرب يتأخر سبع ثوانٍ عن البث المباشر الموجه للشرق

It would require seven seconds to jam this pen into the vertebral artery under your left ear, paralyzing you.
ربما تحتاج إلي سبع ثوانٍ لإدخل هذا القلم إلي شريانك الفقكري تحت اذنك اليسرى وتحويلك إلي مشلول

But I'm really glad you're paying attention,'cause you have seven seconds.
ولكن انا سعيد حقا لكونك مصغي لان لديك سبعة ثواني

It is intolerable that every seven seconds we let a child under the age of 10 somewhere in the world die, directly or indirectly, of hunger.
ومما لا يطاق أن ندع طفلاً دون سن العاشرة يموت كل سبع ثوان في مكان ما من العالم، وذلك كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للجوع.

The rate has increased from one child every seven seconds, since the 2001 Hunger Map.
زاد المعدل عن طفل واحد كل سبع ثوان منذ صدور خريطة الجوع عام 2001.

- I think that was seven seconds. - I think you're right.
ـ اظن انه كانت سبع ثوان ـ اعتقد انك محقة

If it was instant over the phone, it took seven seconds to arrive here.
إذا كان الهاتف لديه اتصال مباشر، يستغرق سبع ثوان لالرعد هناك.

The sound travels at 761 miles an hour. It took seven seconds to arrive here.
كما ينتقل الصوت 1217 كلم في الساعة، ويحتاج سبع ثوان للوصول الى هنا.

Lopez testified that there was seven seconds between the shots that killed Tanner and the shot that struck him in the shoulder.
قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه.

You have exactly seven seconds to tell me who you are and what you want.
لديك سبع ثوان كي تخبرني بماهيتك وماذا تريد

Don't tell that story in the first seven seconds.
لا تحكي تلك الحكاية في أول سبع ثواني

Yeah, she won't be able to tell that I spent seven seconds on her gift, right?
نعم، لن تسمح بأن اخبرها بأنني قديت سبع ثواني في أختيار هديتها، صحيح؟ أنت لا تعتقد أنها ستفعل، صحيح؟

Okay, look, in seven seconds, you come in there, Ben, you grab me by the hair and you drag me out, okay?
الأمر فظيع. حسنا انظر، خلال سبع ثواني تعال الى هناك، بن، تأتي وتجرني الى الخارج، واجعلني اخرج؟

You'll only have seven seconds to receive that file.
سيكون لديك سبع ثوانٍ فقط لإستقبال ذلك الملف.

Lopez claimed it was approximately seven seconds between the two shots that were fired at Tanner and the third shot that was fired at him.
ادّعى لوبيز بأنها كانت سبع ثوانٍ تفصل ما بين الطلقتين اللتين أطلقتا على تانر و بين الطلقة الثالثة التي أُطلقت عليه.

You got seven seconds to get off my property, motherfucker.
لديك سبع ثوانٍ لتخرج من مكليتي أيها اللعين

In seven seconds, you will begin to see spots.
... خلال سبعة ثواني سوف تبدأ برؤية ومضات

No more than your sargeant's one minute and seven seconds.
ليس أكثر من ملازمك,دقيقه وسبع ثواني