"seventeen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبعة عشر
• سبع عشرة
• السابعة عشرة
• سبعة عشرَ
• السبع عشرة
• السبعة عشر
• السابعة عشر
• سبعة عشرة
• سبع عشْرة
• وسبعة عشر
• بسبع عشرة
• السابع عشر
• سبعون
• سبعين
• السابعه عشر

The Department operates with the support of seventeen District Advisory Councils.
وتعمل الإدارة بدعم من سبعة عشر مجلسا استشاريا للمناطق المحلية.

seventeen countries provided comments on the outline, and 37 completed the questionnaire.
وعلق على الخطوط العامة سبعة عشر بلدا، وأكمل الاستبيان ٣٧ بلدا.

seventeen per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة سبعة عشر في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

seventeen letters from individuals and organizations had been received.
وقد وردت سبع عشرة رسالة من أفراد ومنظمات.

seventeen thousand, three hundred and forty-two dollars in a month?
سبعة عشر ألف وثلاثمائة واثنان واربعون دولار في الشهر؟

You are under arrest for seventeen violations of the Neutral Zone Treaty.
أنت رَهْن الاعتقال، من أجل سبعة عشر انتهاكًا لمعاهدة النطاق الحياديّ.

seventeen years ago, I made this same journey but in the opposite direction, from Barcelona to Madrid.
منذ سبعة عشر عاما قمت بنفس الرحلة ولكن فى الاتجاه المعاكس من برشلونة إلى مدريد

seventeen were in my commander's plane. It went down on D-Day.
سبعة عشر كانوا في طائرة قائدي التي اسقطت يوم الانزال

seventeen road traffic accidents happening at exactly the same minute.
سبعة عشر حادث مروري يقع في ذات الدقيقة بالضبط

Now number seventeen, many of you got wrong, as well.
الآن رقم سبعة عشر غالبيتكم اجابها خطأ ، بالمحصله

seventeen anguishing days later, we were able to reach the trapped miners.
وبعد سبعة عشر يوما من المعاناة المريرة تمكنا من الاتصال بعمال المنجم المحاصرين.

seventeen new peace-keeping operations have been mandated in the last five years.
وخلال الخمس سنوات الماضية كلفت سبع عشرة عملية جديدة بحفظ السلام.

seventeen cases were currently under investigation and five cases were pending, awaiting instructions from the Attorney-General's Department.
ويجري حالياً التحقيق في سبع عشرة حالة ولا تزال خمس حالات معلقة انتظاراً لتعليمات إدارة النائب العام.

seventeen posts have been reclassified, 10 of which are Professional posts.
وقد أعيد تصنيف سبع عشرة وظيفة 10 منها وظائف فنية.

Look, it was my sister, Who was not seventeen first of all.
اسمع .. لقد كانت شقيقتي في عمر السابعة عشرة الأولى بيننا

That girl over there she's seventeen and she can see ghosts
تلك البنتِ هناك هي سبعة عشرَ وهي يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشباحَ.

This Chapter will concentrate on the national machinery for the implementation and mainstreaming of gender and describe some of the activities undertaken by various national gender committees over the last seventeen years.
وسوف يركز هذا الفصل على الآلية الوطنية لتنفيذ المنظور الجنساني وتعميمه ووصف بعض الأنشطة التي اضطلعت بها مختلف اللجان الوطنية العاملة في المجال الجنساني على مدى السبع عشرة سنة الماضية.

Fifteen out of the seventeen responses received supported the establishment of an independent expert in the field of cultural rights and cultural diversity.
وقد أيّد خمسة عشر رداً من الردود السبعة عشر الواردة إنشاء ولاية خبير مستقل في ميدان الحقوق الثقافية والتنوع الثقافي.

I haven't had a gun to my head since I was seventeen.
لم يُسدَّد إلى رأسي سلاح منذ أن كنت في السابعة عشر

seventeen local and international institutions, including WHO and ECA, are now part of a working group that was created to fill the existing gaps.
وأصبح الفريق العامل الذي أنشئ لسد الثغرات القائمة يضم الآن سبعة عشرة مؤسسة محلية ودولية، بينها منظمة الصحة العالمية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

After seventeen years underground creatures are stirring.
بعد سبع عشْرة سنةِ تحت الأرض بدأت بعض المخلوقات تتحرّكُ.

Four hundred and seventeen tenants hold leases for their apartments;
يمتلك أربعمائة وسبعة عشر مستأجراً عقود إيجار لشققهم؛

The religious courts : there are eighteen legally recognized denominations in Lebanon pursuant to resolution no60 issued in 1936 which recognized seventeen denominations, to which the eighteenth was recently added.
المحاكم الروحية والمذهبية: يوجد في لبنان ثماني عشرة طائفة معترف بها قانوناً بموجب القرار رقم 60 الصادر سنة 1936، الذي اعترف بسبع عشرة طائفة أضيفت إليها مؤخراً الطائفة الثامنة عشرة.

In the day seventeen it does not give way because it will be the party of the Captain.
السابع عشر لن يكون جيداً لانه يوم حفلة الكابتن

seventeen participants from nine countries had discussed opportunities provided by international human rights law, particularly the Convention, for achieving equality in the areas of marriage and family relations, and addressing violence against women.
وناقش سبعون مشاركا من تسعة بلدان الفرص التي يتيحها قانون حقوق الإنسان الدولي، لا سيما الاتفاقية، من أجل تحقيق المساواة في مجالات الزواج، والعلاقات العائلية، والتصدي للعنف ضد المرأة.

Within a few minutes the current is already picking up speed, until water roars by at over seventeen miles per hour
في غضون دقائق قليلة، تأخذ سرعة المياه بالازدياد بشكل كبير، لتصل سرعة المياه الهادرة سبعين ميلاً في الساعة.

I moved here when I was seventeen for college.
أنتقلت هنا بعمر السابعه عشر للدراسه بالجامعه