"seventeenth meeting of states parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف

The presentation will then be made by the Chairman of the Commission during the seventeenth Meeting of States Parties.
وسوف يقدم رئيس اللجنة العرض بعد ذلك خلال الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف.

Report of the Chairman of the Commission on the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the seventeenth Meeting of States Parties.
وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف.

Credentials of representatives to the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Opening of the seventeenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

1. The seventeenth Meeting of States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was held on 25 June 2012.
1 - عقد الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يوم 25 حزيران/يونيه 2012.

4. The twentieth session was the first to be attended by the members elected at the seventeenth Meeting of States Parties.
4 - كانت الدورة العشرون هي الدورة الأولى التي يحضرها الأعضاء المنتخبون في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف.

33. The seventeenth Meeting of States Parties had requested coastal States Parties to submit to the Secretariat, for work planning purposes, information on whether they intend to make a submission to the Commission and by which date.
33 - طلب الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف إلى الدول الساحلية الأطراف أن تقدم إلى الأمانة العامة، لأغراض التخطيط للعمل، معلومات عن ما إذا كانت تنوي تقديم تقارير إلى اللجنة وفي أي تواريخ.

13. Report of the Chairman of the Commission on the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
13 - تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

He recalled that the seventeenth Meeting of States Parties to the Convention had discussed the increasing workload of the Commission and reaffirmed that the matter would continue to be addressed by the meeting as a matter of priority.
وذكر بأن الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف ناقش مسألة ازدياد حجم عمل اللجنة، وأكد من جديد أن هذه المسألة سيتناولها الاجتماع باستمرار على سبيل الأولوية.

Dates and programme of work for the seventeenth Meeting of States Parties I. Introduction
هاء - مواعيد وبرنامج عمل الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف

The Director also recalled that the seventeenth Meeting of States Parties requested coastal States parties to submit to the Secretariat information on whether they intend to make a submission to the Commission, and requested the Secretariat to report the information thus collected to States parties.
وأشار المدير أيضا إلى أن الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف طلب إلى الدول الساحلية الأطراف أن تقدم للأمانة العامة معلومات عما إذا كانت تعتزم تقديم رسائل إلى اللجنة، وطلب إلى الأمانة العامة أن تبلغ الدول الأطراف بما يجمع من معلومات.

Letter dated 23 April 2007 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the seventeenth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري

In this connection, I wish to propose that the nomination of Senegal and Canada, as member and alternate member respectively of the Staff Pension Committee of the Tribunal, be confirmed by the seventeenth Meeting of States Parties.
وفي هذا الصدد، أود أن أقترح على الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف تأكيد تعيين السنغال وكندا على التوالي عضوا وعضوا مناوبا في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة.

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
10 - وفي ضوء ما سبق، يقدم التقرير الحالي إلى الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

11. The Credentials Committee recommends to the seventeenth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
11 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Credentials of representatives to the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the seventeenth Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف

98. The seventeenth Meeting of States Parties approved an amount of Euro154,800 for the purchase of equipment for 2009-2010.
98 - وافق الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف على تخصيص مبلغ 800 154 يورو لشراء المعدات للفترة 2009-2010.