| seventeenth periodic report due since 2004 | UN | التقرير الدوري السابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2004 |
| seventeenth periodic report due since 2004 | UN | التقرير الدوري السابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2004 |
| seventeenth periodic report of States parties due in 2002 | UN | التقرير الدوري السابع عشر من الدول الأطراف المطلوب في عام 2002 |
| The Committee recommends that the State party submit its fifteenth, sixteenth and seventeenth periodic reports in a single report, due on 30 October 2008. | UN | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقاريرها الدورية الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر في وثيقة واحدة بحلول 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| The Committee notes however that the seventeenth periodic report was submitted at the last minute. | UN | ومع ذلك، تلاحظ اللجنة أن التقرير الدوري السابع عشر قدم في اللحظة الأخيرة. |
| seventeenth periodic report due since 2004 | UN | التقرير الدوري السابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2004 |
| seventeenth periodic report due since 2004 | UN | التقرير الدوري السابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2004 |
| seventeenth periodic report due since 2004 | UN | التقرير الدوري السابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2004 |
| seventeenth periodic report due since 2008 | UN | التقرير الدوري السابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2008 |
| The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth periodic report, due on 4 January 2004, and that it address all the points raised in the present observations. | UN | 277- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السابع عشر مع تقريرها الدوري الثامن عشر المقرر تقديمه في 4 كانون الثاني/يناير 2004 وبأن تتناول جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
| The Committee recommends that the State party submit its sixteenth periodic report jointly with its seventeenth periodic report, due on 10 February 2006, and that it address all points raised in the present concluding observations. | UN | 102- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريرها الدوري السادس عشر مع تقريرها الدوري السابع عشر المطلوب تقديمه في 10 شباط/فبراير 2006 وبأن يعالج التقرير جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية. |
| The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth periodic report on 8 December 2007, and that it address all points raised in the present concluding observations. GEORGIA | UN | 228- وتوصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف تقريرها الدوري السابع عشر مع تقريرها الدوري الثامن عشر في 8 كانون الأول/ديسمبر 2007، وبأن تعالج جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات الختامية. |
| The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth and nineteenth periodic reports, due on 4 January 2006, and that it address all points raised in the present concluding observations. | UN | 69- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السابع عشر بالتزامن مع تقريريها الثامن عشر والتاسع عشر، المقرر تقديمهما في 4 كانون الثاني/يناير 2006، وبأن تعالج جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية. |
| The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth periodic report, due on 5 September 2005, and that it address all points raised in the present concluding observations. | UN | 485- كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السابع عشر مع تقريرها الدوري الثامن عشر، المستحق تقديمه في 5 أيلول/سبتمبر 2005، وبأن تتطرق إلى كل النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية. |
| The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth periodic report, due on 4 January 2004, and that it addresses all points raised in the present observations. | UN | 297- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السابع عشر مع تقريرها الدوري الثامن عشر المقرر تقديمه في 4 كانون الثاني/يناير 2004 وأن تتناول جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
| The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth periodic report, due on 6 April 2004, and that it address all points raised in the present observations. | UN | 379- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريرها الدوري السابع عشر بتزامن مع تقريرها الدوري الثامن عشر المقرر تقديمه في 6 نيسان/أبريل 2004، والتطرق لجميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات. |
| 33. The Committee considered the fifteenth, sixteenth and seventeenth periodic reports of Austria submitted as one document (CERD/C/AUT/17) at its 1890th and 1891st meetings (CERD/C/SR.1890 and CERD/C/SR.1891), held on 7 and 8 August 2008. | UN | 33- نظرت اللجنة، في جلستيها 1890 و1891 (CERD/C/SR.1890 وCERD/C/SR.1891) المعقودتين في 7 و8 آب/أغسطس 2008، في التقارير الدورية الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر التي قدمتها النمسا في وثيقة واحدة (CERD/C/AUT/17). |
| Concluding observations* on the combined fourteenth to seventeenth periodic reports of Luxembourg | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير لكسمبرغ الدورية من التقرير الرابع عشر إلى التقرير السابع عشر المقدمة في وثيقة واحدة() |
| Sixteenth and seventeenth periodic reports | UN | التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر |
| United Arab Emirates Twelfth to seventeenth periodic reports | UN | التقارير الدورية من السادس عشر إلى التاسع عشر |
| Denmark's sixteenth and seventeenth periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination were enclosed with the letter. | UN | وأرفقت الحكومة برسالتها التقريرين الدوريين السادس عشر والسابع عشر المقدمين إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 