This seventh round of balloting is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | UN | وتأتي هذه الجولة السابعة من الاقتراع وفقاً للمادة 94 من النظام الداخلي. |
It has been more than eight months since the seventh round of negotiations was held. | UN | انقضت أكثر من ثمانية أشهر على عقد الجولة السابعة للمفاوضات. |
This seventh round of balloting is in accordance with rule 94 of the rules of procedure. | UN | تُجرى هذه الجولة السابعة من الاقتراع وفقا للمادة 94 من النظام الداخلي. |
25/COP.8 Report on the seventh round table of members of parliament 56 | UN | 25/م أ-8 تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة السابع لأعضاء البرلمان 58 |
11. I will hold a seventh round of talks with the two Ministers on 16 January 1996 in London. | UN | ١١ - وسوف أعقد جولة سابعة من المحادثات مع الوزيرين في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ في لندن. |
The peace talks in Abuja, which entered into a seventh round late in 2005, were threatened by the splits within the Sudan Liberation Army/Movement (SLA/M) at the highest levels. | UN | وهددت الانشقاقات في أعلى مستويات جيش/حركة تحرير السودان محادثات السلام في أبوجا التي دخلت جولتها السابعة في نهاية عام 2005. |
On the seventh round of balloting none of the countries obtained the required majority. | UN | وفي الجولة السابعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة. |
On the seventh round of balloting none of the countries obtained the required majority. | UN | وفي الجولة السابعة من الاقتراع، لم يحصل أي بلد على الأغلبية المطلوبة. |
It is of utmost importance that everything possible be done to ensure that the parties conclude an agreement during this seventh round of talks. | UN | ومن الأهمية بمكان القيام بكل ما هو ممكن لكفالة توصل الأطراف إلى إبرام اتفاق خلال الجولة السابعة من المحادثات. |
The Council requested that agreement be reached quickly during the current seventh round of Sudanese peace talks on the Darfur region. | UN | وطالب المجلس سرعة التوصل إلى اتفاق سلام خلال الجولة السابعة الحالية من محادثات السلام السودانية حول إقليم دارفور. |
First, they need to lay the groundwork for a successful conclusion to the forthcoming seventh round of the Abuja peace talks. | UN | فأولاً، هما بحاجة إلى وضع الأساس من أجل إنهاء الجولة السابعة المقبلة لمحادثات السلام في أبوجا بنجاح. |
Thus, one candidate was elected member of the Commission in the seventh round. | UN | وهكذا انتُخب مرشح واحد عضوا في اللجنة في الجولة السابعة. |
The results of the seventh round of balloting were as follows: | UN | وكانت نتائج الجولة السابعة من الاقتراع على النحو التالي: |
The seventh round of negotiations took place on 2 March, and since then no other meeting has taken place. | UN | عقدت الجولة السابعة من المفاوضات يوم 2 آذار/ مارس، ومنذ ذلك الحين لم يعقد أي اجتماع آخر. |
Lo Chen in 2 minutes 8 seconds in the seventh round | Open Subtitles | خلال دقيقتين و8 ثواني من الجولة السابعة. |
:: On 26 September, the seventh round of the Pakistan-Afghanistan parliamentary dialogue was held in Islamabad | UN | :: في 26 أيلول/سبتمبر، عقدت الجولة السابعة للحوار البرلماني بين باكستان وأفغانستان في إسلام أباد |
The Democracy Fund had launched its seventh round of project proposals in November 2012. | UN | وأطلق صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية الجولة السابعة من اقتراحات المشاريع في تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
Report on the seventh round table of members of parliament | UN | تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة السابع لأعضاء البرلمان |
IV. seventh round TABLE OF MEMBERS OF PARLIAMENT 39 10 | UN | رابعاً- اجتماع المائدة المستديرة السابع لأعضاء البرلمان 39 11 |
The Security Council proceeded to conduct a seventh round of balloting to fill the one remaining vacancy on the International Court of Justice, in accordance with articles 4 to 12 of the Statute of the Court. | UN | وشرع مجلس الأمن في إجراء جولة سابعة من الاقتراع لملء المقعد الشاغر الوحيد المتبقي في محكمة العدل الدولية، وفقا للمواد 4 إلى 12 من النظام الأساسي للمحكمة. |