"seventh special session of the governing council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة

Reaffirming the relevant decisions and conclusions of the seventh special session of the Governing Council in support of regional initiatives,
وإذ يؤكد مجدداً على مقررات واستنتاجات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة الداعمة للمبادرات الإقليمية،

III. List of documents before the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الثالث - قائمة الوثائق المعروضة على الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

He was pleased that the World Summit had endorsed the outcome of the seventh special session of the Governing Council without change, and hoped that the Second Committee would do likewise.
وأعرب عن سروره لاعتماد القمة العالمية نتائج الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة دون أي تغيير، وعن الأمل في أن تفعل اللجنة الثانية نفس الشيء.

Such strengthening should be through a combination or package of measures, based on the outcomes of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
ينبغي أن يتم مثل هذا التعزيز من خلال مجموعة أو حزمة من التدابير، تستند إلى نتائج الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Such strengthening should be through a combination or package of measures, based on the outcomes of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
وينبغي أن يتم هذا التدعيم من خلال توليفة أو حزمة من التدابير تستند إلى نتائج الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Following the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, steps have been taken to establish the secretariat of the Environmental Management Group in Geneva, with financial support from the Government of Switzerland.
33 - وفي أعقاب الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، اتخذت خطوات لإنشاء أمانة فريق الإدارة البيئية في جنيف، بدعم مالي من الحكومة السويسرية.

Recalling the conclusions and decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, held in Cartagena from 13-15 February 2002, in support of regional initiatives,
وإذ يشير إلى نتائج ومقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي المعقودة في كارتاخينا من 13 إلى 15 شباط/فبراير 2002، لدعم المبادرات الإقليمية،

IX. PROVISIONAL AGENDA, DATE AND PLACE OF: (a) seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum 27 (b) Twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial
تاسعاً - جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان: انعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي 35

(a) seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;
(أ) الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

Provisional agenda, date and place of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-second session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum
جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

IX. PROVISIONAL AGENDA, DATE AND PLACE OF THE seventh special session of the Governing Council/GLOBAL MINISTERIAL ENVIRONMENT FORUM AND THE TWENTY-SECOND SESSION OF THE GOVERNING COUNCIL/GLOBAL MINISTERIAL ENVIRONMENT FORUM
تاسعاً- جدول الأعمال المؤقت، موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Provisional agenda, date and place of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum 9 February 2001 82
جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Provisional agenda, date and place of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-second session of the Governing Council/
جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين

(a) seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
(أ) الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Provisional agenda, date and place of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان إنعقاد الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

The decision taken at the seventh special session of the Governing Council on an intergovernmental panel on global environmental change was echoed by the Summit's call for more effective channels for scientific and technological advice.
فالمقرر الذي أُتخذ أثناء الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة بشأن فريق حكومي دولي معني بالتغير البيئي العالمي قابله النداء الذي وجهته القمة لزيادة فعالية القنوات من أجل الحصول على المشورة العلمية والتكنولوجية.

As envisaged at the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, the indicative scale of contributions will be presented to the Council/Forum in 2004, for further consideration.
وكما تمَّ التصور أثناء الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، يعرض الجدول الإشاري للمساهمات على المجلس/المنتدى في عام 2004 لمواصلة النظر فيه.