"severide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيفرايد
• سيفيرايد
• سافرايد
• سفرايد
• سيفيريد
• سيفيرد

Severide got the guy to knock $1,500 off the price.
سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ.

You can just take it... Lieutenant Severide, a moment?
هل لي بلحظةٍ من فضلِكَـ أيُّها الملازمُ "سيفرايد"؟

Thanks to Lieutenant Severide, this thing has gone nuclear.
و الشكرُ للملازمِ "سيفرايد" فقد أصبحَ الأمرُ خطيراً

Lieutenant Kelly Severide, lead firefighter on the scene.
المُلازم كيلي سيفيرايد قاد الإطفائيين في ذلك الحادث

Severide, find a vein and get this saline into him.
سيفيرايد , أعثر على وريد و أعطه هذا المحلول الملحي

Severide, you work the jaws from the bottom edge.
سيفيرايد , إعمل بالفكين من الزاوية السفلى

Severide is out at the bar, he's chatting up some babe.
تخيل " سافرايد " خارج الحانة ويتحاور مع فتاة جميلة

(Boden) Severide, check the hatchback for pin-ins.
تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد

I said Severide's name and your face turned all 50 shades of red.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لألوان الأحمر

Severide, I would like for you to be my squad lieutenant once again.
"سيفرايد " أريد منك أن تكون ملازم الفريق ثانيةً

I said Severide's name, and your face turned all 50 shades of red.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار

Severide, cut the posts from the passenger side and we'll peel the roof back.
سيفرايد " أنزل العامود " في جانب الراكب وسوف ننزع السقف

I want to transfer Severide out of Squad 3.
أريد إخراج " سيفرايد " من الفرقة 3

This is Severide, I need a ladder on the west side window, fifth floor.
هنا سيفيرايد , أريد سلماً في النافذه الغربية للطابق الخامس

It's up to Severide to find his place in the mix.
الأمر يعود لـ (سيفيرايد) ليجد له مكاناً وسط هذه المعمعة

This is Lieutenant Kelly Severide, with CFD.
"هذا المُلازم "كيلي سيفيرايد "من مركز إطفاء حرائق "شيكاغو

Hey, Kidd, so Severide's doing that bone marrow thing today?
"مرحباً ، يا "كيد" ، إذن سيجري "سيفيرايد عملية النخاع العظمي اليوم ، أليس كذلك ؟

Kelly Severide has been given the go-ahead for his bone marrow donation.
تمّت الموافقة على عملية التبرع بالنخاع العظمي لـ "كيلي سيفيرايد".

They're doing a workup on Severide's Mustang right now.
إنهم يتفحصون سيارة "موستانج" الخاصة بـ"سيفيرايد" الآن

- Idiot came out of nowhere. - Severide, Cruz, get the car...
أحمق جاء فجأة - سافرايد كروز " إلى السيارة " -

Severide, you ever order a scotch on the rocks, and they bring you one, giant, perfectly clear ice cube?
(سفرايد) هل طلبت من قبل سكوتش مع مكعب ثلج وجلبوا لك قطعة كبيرة مثالية نظيفة من الثلج؟

This is Lieutenant Severide. What's up, bud?
هذا هو الملازم سيفيريد

- Severide's sister katie was reported missing.
لقد اختفت اخت (سيفيرد), (كيتي). -منذ متى؟