"sex in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجنس في
• الجنسين في
• الجنس منذ
• جنس في
• الجنس فى
• الجنس من
• نوع الجنس فيما
• ممارسة الجنس
• المضاجعة في
• علاقة في
• بالجنس في
• نوع الجنس وتتعلق
• علاقة منذ
• الجنس لمدة
• تضاجعنا في

Reliable data, disaggregated by sex, in all spheres of activity, with a view to assessing the effectiveness of policies and programmes.
:: الحاجة إلى بيانات موثوقة ومصنفة حسب نوع الجنس في جميع ميادين النشاط من أجل تقييم فعالية السياسات والبرامج؛

Furthermore, while the Constitution prohibited discrimination on the basis of sex in article 16, no definition of discrimination was provided.
وأضاف أن الدستور يحظر التمييز على أساس الجنس في المادة 16 ومع ذلك فإنه لا يتضمن تعريفا للتمييز.

The State party had also been recommended to collect statistics disaggregated by sex in all sectors, especially employment.
وأوصيت الدولة الطرف أيضاً بجمع إحصاءات مفصلة بحسب نوع الجنس في جميع القطاعات، لا سيما العمالة.

The Gender Equality Act provides for a gender-neutral quota of no less than 40% and no more than 60% of either sex in a number of sectors, including public service and education.
ينص هذا القانون على حصص محايدة جنسانيا لا تقل عن 40 في المائة ولا تتجاوز 60 في المائة لأي من الجنسين في عدد من القطاعات، منها قطاعا الخدمات العامة والتعليم.

Who hasn't had sex in two years. That spells "grandma" to me.
امرأة لم تمارس الجنس منذ عامين هذا يُعطيني إحساس أنني جدّة

The Committee also regrets the lack of statistical information disaggregated by sex in many areas covered by the Convention.
وتأسف اللجنة أيضا لنقص المعلومات الإحصائية المصنفة حسب نوع الجنس في الكثير من المجالات التي تتناولها الاتفاقية.

Change of name and sex in Registers Iceland is now possible upon request after one year of hormonal treatment.
ويمكن حالياً تغيير الاسم ونوع الجنس في سجلات آيسلندا عند الطلب بعد عام واحد من العلاج الهرموني.

PARTICIPATION BY sex in ENROLMENT IN HIGHER EDUCATION BY
المشاركة حسب الجنس في الالتحاق بالتعليم العالي حسب

Percentage of students by sex in public and private higher education
النسبة المئوية للطلبة حسب الجنس في التعليم العالي العام والخاص

Percentage of teachers by sex in public and private higher education
النسبة المئوية للمدرسين حسب الجنس في التعليم العالي العام والخاص

And they had sex in the lounge while you slept upstairs.
‫ومارس معها الجنس في الصالة ‫بينما كنتِ نائمة بالطابق العلوي.

That you had sex in the storage room or that you had sex with a married man?
إن كان لديك ممارسة الجنس في غرفة التخزين أو أنك مارست الجنس مع رجل متزوج؟

One of those things being you having sex in his wheelchair?
واحدة من تلك الاشياء اثناء ممارسة الجنس في كرسيه المتحرك؟

People have sex in this hospital all the time.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

Also, and I might be wrong about this, but I think people were having sex in that house.
بالاضافه، انه ربما اكن مخطأً بذلك ولكني اعتقد ان الناس كانوا يمارسون الجنس في ذلك المنزل

Having sex in the same position twice a week.
و ممارسة الجنس في نفس الوضع مرتين اُسبوعياً

Rewrite, excellent. The whole sex in public session, I like it.
إعادة الكتابة ممتازة, لقد أحببت ممارسة الجنس في الجلسة العامه

There still seems to be considerable gender division on the Icelandic labour market, both as regards the ratios of workers of either sex in various occupations and the ratios in managerial positions.
يبدو أنه لا يزال هناك تقسيم كبير حسب نوع الجنس في سوق العمل الأيسلندي فيما يتعلق بكل من نسب العاملين من كل من الجنسين في مختلف المهن والنسب في مناصب المديرين.

And I haven't had sex in four months. Okay, six.
ولم أمارس الجنس منذ اربعة اشهر حسنا ستة اشهر

sex in the bath, sex on the sofa, rubbish in the bin.
جنس في الحمام على الأريكة قمامة في الصناديق

Don't have sex in the missionary position, don't have sex standing up.
لا تمارسى الجنس فى المكان التبشيرى لا تمارسى الجنس وأنت واقفة

I mean, the... the truth is, I haven't had sex in three years. Really?
أقصد , الحقيقه هي , أنِ لم أمارس الجنس من ثلاث سنوات

However, no regulation forbids the individual political party to introduce a quota system based on sex in relation to the nominations of the party’s candidates for election.
ومع ذلك، لا تمنع أية لائحة الحزب السياسي على حدة من إدخال نظام للحصص قائم على نوع الجنس فيما يتعلق بتسمية مرشحي الحزب للانتخاب.

Guessing you're not a real "sex in public" guy.
أظن أنك لا تميل إلى المضاجعة في الأماكن العامة.

Well, are we having sex in car in a garage right now?
؟ حسناً, هل نحن نقيم علاقة في السيارة في الموقف الآن

But... if you can score five numbers before me, then we have sex in the bathroom.
ان استطعت الحصول على 5 ارقام قبلي عندها سنقوم بالجنس في الحمام هذا رهاننا المعتاد

The Committee notes, however, that the report does not contain sufficient statistical data disaggregated by sex in all areas covered by the Convention.
لكن اللجنة تلاحظ أن التقرير لا يتضمن قدرا كافيا من البيانات الإحصائية المصنفة حسب نوع الجنس وتتعلق بجميع الحالات التي تغطيها الاتفاقية.

I mean, you're joking, right? I-I-I haven't even had sex in like eight months.
أنت تمزح صحيح أنا لم أقم علاقة منذ ثمانية أشهر

You haven't had sex in a year and the first person you choose to do it with is my best mate.
انت لم تمارسي الجنس لمدة سنة واول شخص تختاريه لكي تفعلي معه ذلك هو اعز اصدقائي

All right, that said, we don't want to break the reality of the scene, so pretend we had sex in the bathroom.
كسر مشهد الواقعية , لذا تظاهري بأننا تضاجعنا في الحمام اعبثي بشعرك