"sexually mature" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

This is particularly true for those who are not yet sexually mature.
ويصح هذا الأمر بوجه خاص فيما يتعلق باللواتي لم ينضجن جنسياً بعد.

This has severe negative health consequences as the girl is often not psychologically, physically and sexually mature.
ويؤدي ذلك إلى عواقب صحية سلبية وخيمة حيث أن البنت كثيرا ما تكون غير ناضجة نفسيا وبدنيا وجنسيا.

If you are sexually mature, you can get pregnant.
إذا كنتي ناضجة جنسيا .يمكنك الحمل.

178. Under the new provisions, a child is defined as a person who is not fully sexually mature, or who is evidently under 18 years of age judging from the child's appearance in the picture or from the circumstances relating to the scene in which she or he appears.
178- وبموجب الأحكام الجديدة، يعرَّف الطفل بأنه شخص غير ناضج جنسيا على نحو كامل، أو يكون من الواضح أن عمره يقل عن 18 سنة بالحكم على مظهره في الصورة أو من الظروف المتعلقة بالمشهد الذي يظهر فيه.

A sexually mature young woman.
أي شابّة بالغة جنسياً.

I merely wanted Roger to regard Portia... as a sexually mature adult with her own agenda instead of as an innocent child.
أردتُ من (روجر) أن يعتبر (بورشيا)... كفتاة ناضجة جنسياً بجدول الأعمال الخاصّ بها بدلاً من طفلة بريئة