"sexy when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثيرة عندما
• مثير عندما
• جذاب عندما
• مثير عند
• مثيراً عندما

Men want to find you sexy when they want to take it off not after you've taken it off.
الرجال يرعبون فى ان تكوني مثيرة عندما يرغبون فى أن تزيليهو ليس بعد أن تزيليه.

You know you are sexy when you get all administrator-y.
تعرفين أنتِ مثيرة عندما تتكلمين على أنك المديرة.

You're sexy when you're mad, you know.
أنت مثيرة عندما تكونين غاضبة أتعلمين هذا

Ooh, it's sexy when you talk British. Jesus! Martin, you almost made me piss on my new shoes.
اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد

Oh, my God, you are so sexy when you make secret plans.
أوه، يا إلهي ، أنك شخص مثير عندما تضع خطط سرية

You're still sexy when you lie.
مازلت جذاب عندما تكذب

Volatile women are always sexy when you first meet them, but two years down the line, you're sort of saying things like, "Can you just put the lids back on these jars, please?"
المرأة متقلبة دائما مثير عند أول مواجهة لهم، لكن عامين أسفل الخط، وكنت نوعا من يقول أشياء مثل، هل يمكنك فقط وضع الأغطية مرة أخرى على هذه الجرار، من فضلك؟

Doesn't seem so sexy when it ends up like that, huh?
لا يبدو ذلك مثيراً عندما ينتهي المطاف بتلك الطريقة، صحيح؟

Anybody ever tell you, you sure look sexy when you deal?
, هل أخبرك أحد من قبل أنك تبدين مثيرة عندما توزعين ؟

Mm! You are so sexy when you speak French,
أنت مثيرة عندما تتحدثين الفرنسية

You're kind of sexy when you mess with my head.
انتِ تصبحين مثيرة عندما تتلاعبين بعقلي

I got to say you're sexy when you get mad.
ولكنني استمتع - يجب أن أقول ، أنتِ تبدين مثيرة عندما تغضبي -

You're so sexy when you're mean and vindictive.
تبدين مثيرة عندما تكونين لئيمة وحقودة

You know, you are sexy when you sweat.
أتعلمين، أنت مثيرة عندما تتعرقين

You actually look kind of sexy when you're mad.
أن تبحث في الواقع نوع من مثير عندما كنت مجنونا.

You're kind of sexy when you talk all computery.
كنت نوع من مثير عندما تتحدث كل حواسيب.

You know, you're very sexy when you're trying to take on the system, even though you know your argument is going to lose.
اتعلم انك مثير عندما تحاول ان تنال من النظام حتي ولو كنت تعلم ان حجتك خاسره

I think it's sexy when you try to be noble.
أعتقد بأنه مثير عندما تحاول أن تصبح نبيلاً

I understand it's super sexy when you take control.
أفهم أنه مثير عندما تتولى زمام الأمور.

You're sexy when you work.
إنّك جذاب عندما تعمل

You need to look sexy when you make the final.
أنت بحاجة الى ان ننظر مثير عند إجراء المباراة النهائية.

Is it just me, or does Han sound kind of sexy when he speaks korean?
هل هو أنا فقط أم أن هان يبدو مثيراً عندما يتحدث بالكورية؟