"shabandar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شابندر

Lionel Shabandar, media tycoon, art collector and an absolute brute of a fellow.
لوينل شابندر) , تاجر اعلامي,جامع اشياء فنية) و شخص عنيف للغاية

Shabandar rolled all his competitive impulses into a ball and outbid his great rival, Akira Takeaway.
شابندر) تلاعب بجميع منافسيه حيث) (انه زايد على منافسه الأكبر (آكيرا تاكاغاوا

For years now, Shabandar has been seeking Haystacks, Dusk with a passion bordering on monomania.
منذو اعوام لغاية الأن, (شابندر) يلاحق (لوحة (غسق اكوام التبن بشغف يقترب من الهوس الأحادي

Shabandar conducted his own investigation into your family history.
قام (شابندر) بتحقيقه الخاص حيال تأريخ عائلتك

Lionel Shabandar explains his formula for success in his startling new autobiography, "Me".
ليونيل شابندر) يشرح معادلة) النجاح في سيرته الذاتية المذهلة (التي تدعى بـ (انا

I like to look a man in the eye, "Lionel Shabandar, how do you do?"
احب ان انظر للرجل في عينه حيث يقول دوماً (ليونل شابندر) , كيف حالك؟

We have the painting, or so Shabandar believes.
نحن لدينا اللوحة, او هكذا شابندر) يعتقد)

Rather embarrassing, but Shabandar's having problems.
و هذا محرجاُ قليلاُ, ولكن (شابندر) لدي مشاكل

Lord Shabandar called round. You just missed him.
السيد (شابندر) لقد جاء منذو حين لقد فاتك للتو

I become the third largest provider of premium cable in the whole of Asia and the Shabandar lion can finally roar over Japan.
سأصبح ثالث اكبر مزود للقنوات الفضائية في كل انحاء أسياء و أسد (شابندر) ان يزئر اخيراً فوق اليابان

Hanging on the tree downstairs. What are you doing with Shabandar?
انه معلق على الشجر تحت ماذا تفعلين مع (شابندر)؟

It's just that seducing Shabandar, last I checked, was not part of our plan.
انه مجرد اغواء (شابندر), في اخرة مرة تحريت عنه لم يكن جزء من خطتنا

Inimitable. Though no doubt your version will satisfy Shabandar.
غير قابلة للتقليد, ومع ذلك لا اشك (بأن نسختك سترضى (شابندر

40 years ago, I'd have called this Shabandar a cad.
منذو 40 عام, كنت اصف شابندر) بالوغد)

Hard facts, honest reporting. Shabandar.
(حقائق كبيرة, تقارير صادقة , (شابندر

Our publications here at Shabandar Media.
(منشوراتنا هنا في اعلام (شابندر

I present Mr Shabandar and Ms Puznoskusam.
(اقدم السيد (شابندر), والآنسة (بوزوسكام

I've never told you, have I, the story of the Shabandar lion?
ألم اخبرك من قبل بقصة أسد (شابندر)؟

Oh, yes. Shabandar will never suspect.
اوه, اجل ان (شابندر) لم يشك ابداً

And what is all this to Shabandar?
ما علاقة هذا بـ (شابندر)؟