"shades" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ظلال
• الظلال
• شيدز
• الستائر
• درجات
• النظارات
• النظارة
• ظلاً
• نظارات
• ستائر
• أسدل
• تدرج
• ظلا
• نظارة
• ظلان

So, we all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink.
ذلك، ونحن نعلم جميعا أن نمط العسل على اليد اليمنى جين يتكون من اثنين من ظلال مختلفة بمهارة من الحبر.

When I came here last fall there were shades
عندما أتيتُ هنا الخريف الماضي كانت هناك ظلال

I owe everything I have to these bitchin'shades.
أنا أدين بكل شيء أملكه لهذه الظلال اللعينة

And now I'm ready to take down Mariah and shades.
‏أنا مستعد للإطاحة بـ"مارايا" و"شيدز" الآن.

It's beautiful outside, it's Saturday, dad was gone for, like, three weeks, and you're stuck in your office with the shades drawn.
المنظر جميل بالخارج إنه الأحد , أبي ذهب على مايبدو منذ ثلاثة أسابيع وإنتِ عالقة في مكتبك مع الستائر المسدلة

You wore three different shades of green this week.
لقد إرتديتِ ثلاث درجات مختلفة من الأخضر هذا الأسبوع

Probably the new shades I didn't pay for.
ربّما النظارات الشمسية الجديدة التي لم أدفع ثمنها.

No, that would be shades, which this room will never, ever have.
لا، تلك سَتَكُونُ ظلال رقيقة و لن تكون ابدا لهذه الغرفة

I'm gonna go 50 shades of bear on you tonight.
أنا ستعمل تذهب 50 ظلال الدب عليكم هذه الليلة.

I admit that this summary does not include all the various shades and nuances contained in the statements of our colleagues.
وإني أعترف بأن هذا الموجز لا يشمل جميع ظلال المعاني الواردة في بيانات زملائنا على اختلافها.

Shit, the shades alone cost about 800.
تباً ، إن الظلال وحدها تُكلف حوالي 800 ألف دولار

I think they might be doing a scene from Fifty shades Of Grey.
أظن أنهما قد يؤديان مشهد 'من فلم 'الظلال الخمسين من غراي.

All right, all right, we-we got to close these shades.
كل الحق، كل الحق، ونحن-نحن حصلت لإغلاق هذه الظلال.

Mariah and shades... I need to know what they're up to.
‏‏أود أن أعرف ما الذي يخططان له ‏"مارايا" و"شيدز".

So anyone who might have overheard anything you said to Diamondback or shades in here... is a threat.
فأي شخص قد يكون سمع شيئا مما قلته ل"دايموندباك"أو"شيدز"هنا, سيكون تهديداً.

I've taken shades and Damon Boone off the table so you can grow.
لقد تخلصت من"شيدز" و"ديمون بون"لتأخذي مكانتك.

I gave him a peek before I snatched down the shades.
لقد سمحت له باختلاس نظرة قبل إسدالي الستائر

First, let's lock these doors and pull these shades.
و لكن أولاً فلنقفل هذه الأبواب و ننزل الستائر

The real survivors, you and I, we live in shades of gray.
أما الناجون الحقيقيون مثلك انت وأنا فنعيش في درجات الرمادي

Tell him I'll give him 100 bucks for those shades.
أخبره أنّي سأعطيه 100 دولار مقابل تلك النظارات.

You're just sitting there with your shades on like you're Johnny freakin'Depp.
و أنت جالس هنا بهذه النظارة اللعينة "مثل "جون ديب

The proposal- most riveting thing I've read since Fifty shades of Grey.
من أكثر الأمور التي قرأتها إثارةً منذ خمسون ظلاً رمادياً

I've got flip-up shades on my flip-up shades.
لدي نظارات قابلة للطي فوق نظاراتي القابلة للطي

We don't really need curtains,'cause, yöu know, we have shades.
لا نحتاج إلى ستائر كما تعلمين لدينا مظللات

David drew the shades without even needing to be asked.
أسدل دايفد الستائر من دون أن يطلب منه دلك حتى.

How many shades of blue are there in the sky?
أو لا تعرف كم تدرج... للون الأزرق في السماء.

And lately she's been listening to 50 shades Of Grey, which, if you don't know what it is,
ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد وهو , إذا كنتم لا تعلمون ماهو

Bro I'm feeling bad, let's put some shades on him...
يا أخي أنا أشعر بالاستياء, لنلبسه نظارة شمس

Looks like we have two shades of lipstick here, gentlemen.
يبدو كأنه لدينا ظلان من أحمر الشفاه هنا أيهاالسادة