| What kind of a boy Is Shaina getting home? | Open Subtitles | أي نوع من الشبان ستحضره شاينا الى المنزل ؟ |
| Shaina, suddenly yöu said yes for marriage. | Open Subtitles | شاينا ، لقد وافقت على الزواج بشكل مفاجيء |
| Sir, the girl who bought the bracelet her name's Shaina. | Open Subtitles | سيدي ، الفتاة التي اشترت الأسورة .اسمها شاينا |
| Sir, the girl who bought the bracelet her name's Shaina. | Open Subtitles | سيدي الفتاة التي اشترت الأسورة اسمها شاينا |
| If Devi Lal Singh is in Poland then he'll definitely meet Shaina. | Open Subtitles | ان كان ديفي لال سينق في بولندا فسيقابل شاينا بالتأكيد |
| Don't know about Devil but Devi can't shoot Shaina. | Open Subtitles | لا أعلم عن الشيطان لكن ديفي بالتأكيد لن يصوّب شاينا |
| Hi, I am Shaina. I am Mr. Mehra's daughter. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا شاينا ابنة السيد ميهرا |
| Because I don't want Shaina to live on bare minimal. | Open Subtitles | لانني لاأريد شاينا تعيش على الحد الأدنى |
| Shaina, I want to grow old with yöu not because of yöu. | Open Subtitles | شاينا ، أريد أن أشيخ معك وليس من أجلك |
| Right, Shaina. See, what style he has. | Open Subtitles | صحيح ، شاينا أرأيت ، يالها من أناقة |
| I've gained access to Shaina's house. | Open Subtitles | لقد استطعت الدخول الى بيت شاينا |
| Devi, she's my best friend Shaina. | Open Subtitles | ديفي ، انها أعز صديقاتي شاينا |
| Yöu're right, Shaina... | Open Subtitles | أنت محقة . شاينا .. |
| I am Shaina, aunty. | Open Subtitles | أنا شاينا يا خالتي |
| I thought yöu're Shaina aunty. | Open Subtitles | كنت أظن أنك الخالة شاينا |
| I am Mr. Mehra, Shaina's father. | Open Subtitles | أنا السيد ميهرا ، والد شاينا |
| Shaina said yöu're a public servant. | Open Subtitles | قالت شاينا بأنك خادم للمجتمع |
| We'll try, Shaina. | Open Subtitles | سنحاول يا شاينا |
| Shaina's going to drink as well. | Open Subtitles | ستشرب شاينا أيضاً |
| This is my daughter Shaina. | Open Subtitles | هذه ابنتي شاينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 