"shall act in that capacity in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعماله بصفته هذه في
• أعماله بهذه الصفة في
• العمل بهذه الصفة في
• بصفته تلك في

The Secretary-General of the United Nations, or a member of the secretariat designated by him, shall act in that capacity in all meetings of the Summit and its subsidiary bodies.
يتولى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، أو عضو يسميه من أعضاء اﻷمانة، أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

He, or his representative, shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary bodies.
ويتولى هو أو ممثله أعماله بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

The Secretary-General of the United Nations, or a member of the secretariat designated by him, shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary bodies.
يتولى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، أو عضو يسميه من أعضاء اﻷمانة، العمل بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference.
يعمل الأمين العام بصفته تلك في جميع جلسات المؤتمر.

1. The Secretary-General of the United Nations shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary bodies.
١ - يتولى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أعماله بصفته هذه في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وأجهزته الفرعية.

Rule 12 1. The Secretary-General of the Conference shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.

1. The Secretary-General of the Conference shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary organs.
١ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر، أعماله بصفته هذه في كل جلسات المؤتمر وأجهزته الفرعية.

He shall act in that capacity in all meetings of the Conference, and of any other subsidiary organ, and may designate a member of the Secretariat to act in his place at these meetings.
ويتولى أعماله بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر وفي أي من الأجهزة الفرعية الأخرى، وله أن يسمي عضواً من الأمانة يقوم مقامه في هذه الجلسات.

He/she shall act in that capacity in all meetings of the Conference, and of any other subsidiary organ, and may designate a member of the Secretariat to act in his/her place at these meetings.
ويتولى أعماله بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر وفي أي من الأجهزة الفرعية الأخرى، ولـه أن يسمي عضواً من الأمانة يقوم مقامه في هذه الجلسات.

He shall act in that capacity in all meetings of the Conference, its committees and subsidiary bodies, and may designate a member of the Secretariat to act in his place at these meetings.
وهو يتولى أعماله بهذه الصفة في كل جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية، وله أن يكلف أحد أعضاء الأمانة بأن يقوم مقامه في هذه الجلسات.

He shall act in that capacity in all meetings of the Conference, its committees and other appropriate bodies established under rule 34, and may designate a member of the Secretariat to act in his place at these meetings.
ويتولى الأمين العام أعماله بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر ولجانه وما يُنشأ من هيئات أخرى ملائمة بمقتضى المادة 34، وله أن يسمي عضواً من الأمانة ليقوم مقامه في هذه الجلسات.

The Secretary-General of the United Nations, or a member of the secretariat designated by him, shall act in that capacity in all meetings of the Conference and its subsidiary bodies.
يتولى الأمين العام للأمم المتحدة، أو عضو يسميه من أعضاء الأمانة، العمل بهذه الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.