"shall be borne by the united nations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحمل الأمم المتحدة
• الأمم المتحدة لن تتحمل

Pursuant to article 25 of the Optional Protocol, expenditures incurred by the Subcommittee in its implementation shall be borne by the United Nations.
وعملا بأحكام المادة 25 من هذا البروتوكول، تتحمل الأمم المتحدة المبالغ التي تنفقها اللجنة الفرعية لتنفيذه.

1. The expenditure incurred by the SPT in the implementation of the Optional Protocol shall be borne by the United Nations.
1- تتحمل الأمم المتحدة النفقات التي تتكبدها اللجنة الفرعية في تنفيذ البروتوكول الاختياري.

3. The expenses of the Dispute Tribunal shall be borne by the United Nations.
3 - تتحمل الأمم المتحدة نفقات محكمة المنازعات.

3. The expenses of the Appeals Tribunal shall be borne by the United Nations.
3 - تتحمل الأمم المتحدة نفقات محكمة الاستئناف.

8. Recognizes that none of the expenses incurred in connection with the referral, including expenses related to investigations or prosecutions in connection with that referral, shall be borne by the United Nations and that such costs shall be borne by the parties to the Rome Statute and those States that wish to contribute voluntarily;
8 - يسلم بأن الأمم المتحدة لن تتحمل أي نفقات تنجم عن إجراء الإحالة، بما في ذلك ما يتصل بها من نفقات تتعلق بالتحقيقات أو الملاحقات القضائية، وأن تتحمل تلك التكاليف أطراف نظام روما الأساسي والدول التي ترغب في الإسهام فيها طواعية؛

1. The expenditure incurred by the implementation of the present Protocol, including missions, shall be borne by the United Nations.
1- تتحمل الأمم المتحدة النفقات المترتبة على تنفيذ هذا البروتوكول بما في ذلك نفقات البعثات.

" none of the expenses incurred in connection with the referral ... shall be borne by the United Nations and that such costs shall be borne by the parties to the Rome Statute ... " .
" بأن الأمم المتحدة لن تتحمل أي نفقات تنجم عن إجراء الإحالة ... وأن تتحمل تلك التكاليف أطراف نظام روما الأساسي ... " .