| Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الوديع. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الوديع. |
| 2. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | 2 - تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الوديع. |
| The instruments of ratification, approval or acceptance shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع وثائق التصديق ووثائق الانضمام إلى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع وثائق التصديق أو وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الوديع. |
| Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام لدى الوديع. |
| Documents of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع وثائق التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام. |
| The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | وتودع وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who will perform the functions of Depositary. | UN | تودع صكوك التصديق أو القبول أو اﻹقرار أو الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، الذي يؤدي وظائف الوديع. |
| The initial request shall be deposited with the civil registry of the court. | UN | ويودع الطلب الأولي لدى السجل المدني للمحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 