| The Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission shall have the following functions: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية : |
| “Article 15. The Committee shall have the following functions: | UN | " المادة ١٥ - تضطلع اللجنة بالمهام التالية: |
| The Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission shall have the following functions: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين والممثلين اﻵخرين المعينين من قبل أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية بالمهام التالية: |
| The Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning shall have the following functions: | UN | يضطلع مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط بالمهام التالية: |
| The Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centres shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية بالمهام التالية: |
| The Conference of African Ministers of Finance shall have the following functions: | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| The Committee on Women and Development shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة المرأة والتنمية بالمهام التالية: |
| The Committee on Development Information shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة معلومات التنمية بالمهام التالية: |
| The Committee on Sustainable Development shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة التنمية المستدامة بالمهام التالية: |
| The Committee on Industry and Private Sector Development shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص بالمهام التالية: |
| The Committee on Natural Resources, Science and Technology shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا بالمهام التالية: |
| The Committee on Regional Cooperation and Integration shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة التعاون والتكامل على الصعيد اﻹقليمي بالمهام التالية: |
| The Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission shall have the following functions: | UN | تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين والممثلين اﻵخرين المعينين من قبل أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية بالمهام التالية: |
| The Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning shall have the following functions: | UN | يضطلع مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط بالمهام التالية: |
| The Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centres shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية بالمهام التالية: |
| The Conference of African Ministers of Finance shall have the following functions: | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| The Committee on Women and Development shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة المرأة والتنمية بالمهام التالية: |
| The Committee on Development Information shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة معلومات التنمية بالمهام التالية: |
| The Committee on Sustainable Development shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة التنمية المستدامة بالمهام التالية: |
| The Committee on Industry and Private Sector Development shall have the following functions: | UN | تضطلع لجنة تنمية الصناعة والقطاع الخاص بالمهام التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 