| Shall I call someone, see if anyone can come over and do your hair? | Open Subtitles | هل أتصل بشخص ما, أرى إن كان هناك أي أحد يستطيع القدوم لتصفيف شعرك؟ |
| I still think you know something about this recent outbreak of pranks. Shall I call your mother try to arrange a conference one more time? | Open Subtitles | عن هذا التصرف الأخرق هل أتصل بأمك من أجل ترتيب مشاورة مرة أخرى ؟ |
| Not here, but he could do that at the gate. Shall I call Security? | Open Subtitles | ليس هنا، لكنه فعل ذلك عن ذلك الباب هل أتصل بالأمن؟ |
| - Shall I call you after the interview? | Open Subtitles | هل اتصل بك بعد المقابلة ؟ |
| Shall I call the boy? | Open Subtitles | هل أنادي الفتى؟ |
| Shall I call the khadi's clubmen? | Open Subtitles | هل أدعو الحراس؟ |
| Shall I call the police? | Open Subtitles | هل استدعى البوليس ؟ |
| Someone might be interested in buying art. Shall I call you? | Open Subtitles | شخص ما قد يرغب في شراء الفن ، هل أتصل بكِ ؟ |
| I call the police. Shall I call them for you? | Open Subtitles | أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟ |
| Maybe she was cut off. - Shall I call her back? | Open Subtitles | .ربما انقطع الخط هل أتصل بها ثانية؟ |
| Shall I call the police, madam? | Open Subtitles | هل أتصل بالشرطة ,سيدتي ؟ |
| Shall I call Bartlett? | Open Subtitles | هل أتصل ببارليت ؟ |
| Well, Shall I call them? | Open Subtitles | حسناً، هل أتصل بهما؟ |
| Shall I call a doctor? | Open Subtitles | هل أتصل بالطبيب؟ |
| - Shall I call you back? | Open Subtitles | هل أتصل بكِ لاحقاً ؟ |
| Shall I call the Constable? | Open Subtitles | هل أتصل بالشرطي؟ |
| Shall I call my secretary? | Open Subtitles | هل اتصل بسكرتيرتي؟ |
| Shall I call an ambulance? | Open Subtitles | هل اتصل بالاسعاف ؟ |
| Shall I call the boy? | Open Subtitles | هل أنادي الفتى؟ |
| Shall I call Hae Ra out so we can have dinner altogether? | Open Subtitles | هل أدعو (هي را) بالخارج لكي نتمكن من أن نتعشي معا ؟ |
| Shall I call for the ambulance? | Open Subtitles | هل استدعى الأسعاف |
| Shall I call him? | Open Subtitles | سأعطي الكلمة له؟ |
| Shall I call your car, Mr. Cedar, to take you to the funeral? | Open Subtitles | هل أستدعى سيارتك يا سيد سيدار لتقلك للجنازة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 