| Well then, Shall we begin the Yoma hunt now? | Open Subtitles | حسنا إذا هل نبدأ بإصطياد "اليوما" الآن ؟ |
| Shall we begin? Move it! | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ ابتعد ! ابتعد واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة |
| Shall we begin like David Copperfield? | Open Subtitles | هل نبدأ مثل دافيد كوبر فيلد ؟ مولدي |
| Shall we begin where we left off? | Open Subtitles | هلا بدأنا من حيث انتهينا المرة الماضية ؟ |
| Shall we begin the presentation? | Open Subtitles | هل نبدأ العرض التقديمي؟ |
| Shall we begin the briefing? | Open Subtitles | هل نبدأ بالاجتماع؟ |
| Shall we begin the divorce negotiations? | Open Subtitles | هل نبدأ مفاوضات الطلاق؟ |
| Then, Shall we begin the show? | Open Subtitles | إذن، هل نبدأ بالعرض. ؟ |
| RANK 33 – SPRING MUSTACHIO Shall we begin our little inquiry? | Open Subtitles | هل نبدأ عملنا الآن؟ |
| Shall we begin packing? | Open Subtitles | هل نبدأ بحزم أمتعتنا؟ |
| Shall we begin, my prince? | Open Subtitles | هل نبدأ يا أميري ؟ |
| You're the director, Shall we begin? | Open Subtitles | أنت المخرج ، هل نبدأ الآن ؟ |
| You're the director, Shall we begin? | Open Subtitles | أنت المخرج ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Shall we begin negotiations? | Open Subtitles | لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟ |
| Shall we begin this magic carpet ride? | Open Subtitles | هلا بدأنا رحلة السجادة السحرية ؟ |
| Shall we begin with the first question? | Open Subtitles | هلا بدأنا مع أول سؤال؟ |
| Shall we begin the scenes? | Open Subtitles | هلا نبدأ بالمشاهد ؟ |
| Shall we begin our bidding at $100 million? | Open Subtitles | هلّا بدأنا المزاد بـ 100 مليون دولار؟ |
| Well... Shall we begin? | Open Subtitles | حسناً .. هل نبدا ؟ |
| Shall we begin with some appletinis? | Open Subtitles | هل علينا البدء مع شئ من الابلتاينز |
| So, how Shall we begin? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا البدء ؟ |
| Shall we begin with our first meeting? | Open Subtitles | أنبدأ أول لقائتنــا ؟ |
| Okay. Thank you for coming. Shall we begin the tasting? | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لقدومكن، هلاّ بدأنا التّذوق؟ |
| Shall we begin? | Open Subtitles | هلَّ بدأنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 