| Shamitabh's valet threatens to shoot a cop in London | Open Subtitles | خادم شاميتاب متهم بالتصويب نحو شرطي فى لندن |
| All I know is that the industry has benefitted... from Shamitabh! | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو ان هذه الصناعة استفادت كثيراً من شاميتاب |
| It is my privilege this afternoon to introduce to you Shamitabh | Open Subtitles | انه لشرف لى هذا اليوم أن أقدم لكم شاميتاب |
| I want to make a film with Shamitabh... but success has gone to his head | Open Subtitles | أريد أن اصور فيلم مع شاميتاب لكن النجاح قد وصل لفوق رأسه |
| I have heard great things about Shamitabh's film... don't release your film on the same date | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء عظيمة عن فيلم شاميتاب لا تقوم باطلاق فيلمك بنفس التوقيت |
| Shamitabh is good! But without a voice...not the same Shamitabh ! | Open Subtitles | شاميتاب جيد ولكنه ليس بنفس الكفاءة بدون صوته |
| You can't copy Shamitabh's voice and become Shamitabh... total time waste | Open Subtitles | ليس بامكانك أن تقوم بتقليد صوت شاميتاب ف تصير شاميتاب انها اضاعة للوقت |
| Your number and Shamitabh's number... he has been drinking heavily for 3 clays... for the first time I am afraid to be in the graveyard | Open Subtitles | رقمك و رقم شاميتاب لقد استمر بالشرب لمدة ثلاثة ايام لاول مرة أخاف ان أكون انا من يدفن |
| After all, the brand ambassador of this technology is Shamitabh ! | Open Subtitles | و سيكون سفير هذه التقنية و المعلن عنها هو .. شاميتاب |
| Shamitabh... people are crazy about your voice | Open Subtitles | شاميتاب الناس أصبحوا مهاوييس بصوتك |
| Ladies and gentlemen please welcome Shamitabh | Open Subtitles | سيداتى وسادتى رحبوا بـ شاميتاب |
| Sounds a lot like Shamitabh... but the bass is stronger | Open Subtitles | انه حقا يشبه شاميتاب و لكن صوته أقوى |
| No stupid promotions... no cookery show for Shamitabh... | Open Subtitles | لادعايةة مبتذلة لا عرض كروكي لـ شاميتاب |
| Shamitabh's new film... | Open Subtitles | شاميتاب و فيلمه الجديد عشششششششششق |
| Shamitabh rocks! | Open Subtitles | شاميتاب هو الأفضل |
| This is Shamitabh speaking | Open Subtitles | انا شاميتاب اتحدث اليكم |
| Shamitabh! One question! | Open Subtitles | شاميتاب, سؤال واحد |
| From DAANISH... he has become'Introducing Shamitabh' | Open Subtitles | من دانيش أصبح شاميتاب |
| I am Shamitabh too! | Open Subtitles | انا أيضا شاميتاب |
| When are we starting the film? Shamitabh. | Open Subtitles | متى سنبدأ الفيلم شاميتاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 