"shampoo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشامبو
• شامبو
• غسول
• بالشامبو
• وشامبو
• الغسول
• شامبوها
• شامبوا
• صابون
• شامبوو
• شامبوي
• بشامبو
• الشامبوو
• للشامبو

And he would like to apply for the shampoo boy job.
وهو يوَدُّ أَنْ قدّمْ طلب للحصول على عملِ ولدِ الشامبو.

DNP was in the shampoo all the girls on the team used.
كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة.

it was these shampoo bottles that sent them on their quest.
كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على طلبهم

You know, they make special shampoo for color-treated hair.
اتعلم , انهم يعملون شامبو خاص للشعر المصبوغ

He's soaking wet and there's shampoo in his hair. He got into the shower, then someone stabbed him.
انه مبللاً و هناك شامبو في شعره لقد دخل إلى الحمام، ثم شخصاً ما قام بطعنه.

We're still using the dog shampoo my mom accidentally bought in bulk.
مازلنا نستخدم شامبو الكلاب الذي اشترته أمي بالجملة

- No one should underestimate the imprtancia a good shampoo.
أتعلم؟ لا يجدر بك أن تستهين بأهمية الشامبو الجيد

And whatever medicated shampoo you're using seems to be doing the trick.
و يبدو أن نوع الشامبو الذي تستخدمينه بدأ يظهر نتائج جيدة

They make brake fluid out of shampoo and alcohol.
انها تجعل من أصل سائل الفرامل الشامبو والكحول.

I switched out his shampoo for something a little more potent.
أنا تحولت من له الشامبو عن شيء قليلا أكثر قوة.

When I was 14, she put hair remover in my shampoo bottle.
عندما كان عمري 14 سنة وضعت مزيل الشعر على زجاجة الشامبو

Does your leave-in shampoo seep into your scalp and affect yours?
هل يتسرب الشامبو إلى مخك و يؤثر على تفكيرك ؟

Or think of all the shampoo commercials you've seen, where the person now has beautiful flowing hair and is loved and appreciated by the people around them.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

Maybe the lice shampoo gave me super powers, like Spiderman.
ربما شامبو القمل أعطاني قدرات خارقة مثل سبايدرمان

Now I'm gonna need you to clear out of here for a few hours while I shampoo the carpet.
الآن أنا ستعمل بحاجة لكم لمسح من هنا لبضع ساعات بينما كنت شامبو السجاد.

So you have one towel and three half-empty bottles of shampoo?
إذن لديك منشفة واحدة و3 علب شامبو نصف فارغة؟

Bedsheets... blanket... green shampoo.
أغطية سرائر.. بطانيات.. شامبو أخضر حسناً

a favorite shampoo, sunglasses, even body armor.
شامبو مفضل,نظارات شمسيه أو حتى سترات واقيه

Free porn and and little shampoo bottles?
أفلام اباحية مجانية وزجاجات شامبو صغيرة؟

Please tell me they brought down some shampoo.
أرجوكم قولوا لي إنّهم جلبوا بعض غسول الشعر

Why don't they just change what they put in their shampoo?
لماذا لم يقوموا بتغيير المواد التى يضعونها بالشامبو فحسب ؟

No friends at recess, female pattern baldness and a shampoo without a single botanical.
لا أصدقاء في العطلة، النساء من النمط الأصلع وشامبو بدون نبتة واحدة.

At one point, he strokes my hair and he asks me what kind of shampoo I use.
في مرحلةٍ ما, مهّد شعري و سألني ما نوع الغسول الذي أستخدمه

Did I accidentally put the stuff you use on your pits in her shampoo bottle before she showered at our house this morning?
هل وضعتُ من غير قصد المواد التي تضعينها تحت إبطيكِ في قنينة شامبوها قبل أن إغتسلت في بيتنا هذا الصباح؟

I need shampoo.
أحتاج شامبوا.

And I see someone smiling... just the whiff of her shampoo, the way her hair comes down over one eye... (sighs)
وأرى شخصاً يبتسم ورائحة بسيطة من صابون شعرها، والطريقة الّتي يغطي فيها شعرها واحدة من عينيها

I was hoping for a shampoo commercial or a newspaper ad... something.
كنت أرجو وجود دعاية شامبوو أو إعلان صحفي... أو شيء

He also stole my shampoo and I think he reset all of my relaxing radio stations.
ويد لقد سَرقَ شامبوي أيضاً وأعتقد أعادَ تهيئة جميع محطات الإذاعة المريحة

Libby, just the baby's clothes and his blankets, then tomorrow, you can scrub his hair with the medicated shampoo they sell at the supermarket.
ليبي, فقط ملابس الطفل وبطانياته, ثم غداً، يُمكنك فرك شعره بشامبو طبّي يُباع في السوبر ماركت.

Remember to tell Jennifer about that tea bag shampoo.
تذكر ان تخبر جينيفر عن الشامبوو

And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall,'cause I was getting greedy.
وبالنسبة للشامبو , لقد غيروه لخزانة معلقة في الجدار لأني أصبحتُ جشعة