"shangri-la" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شانغريلا
• شانغري

This place is Shangri-la in reverse.
هذا المكان هو شانغريلا في الاتجاه المعاكس.

Yes, of course, it's part of the Shangri-la experience.
نعم ، بالطبع ، انها جزء من تجربة شانغريلا

We get them to close Sing Sing, we'll be in Shangri-la.
جعلناهم يُغلقون إصلاحيّـة "سينج سينج"، سنكون في "شانغريلا" *شانغريلا: مكان خياليّ في رواية*

He'll be asleep by 9:00. Meet me at the Shangri-la Motel at 9:30.
سينام بحلول التاسعة قابلني في نزل "شانغريلا" في التاسعة والنصف

If the Emperor reaches Shangri-la and drinks from the Pool of Eternal Life, he will raise his army and no one will be safe.
إذا وصل الامبراطور إلى " شانغري لا " و شرب من بركة الحياة الخالـدة سوف يوقظ جيشه و لن يستطيع أحد إيقافـه

You got some fuckin'nerve. You better be on a plane to Shangri-la.
أنت تملك بعض الجرأة يفضل أن تكون على متن طائرة متجة إلى "شانغريلا"

It's our most popular treatment at the Shangri-la spa.
انه العلاج الأكثر شعبية في سبا شانغريلا

I believe that Zoe had the Shangri-la special.
أعتقد أن زوي زارت منتجع شانغريلا

Shangri-la Banquet Hall, two months ago.
في قاعة شانغريلا للحفلات, قبل شهرين

You have any... idea what it is to dance on the steps of Shangri-la?
ألديك أيّ فكرة عن الرقص على سلالم (شانغريلا)؟

♪ In your Shangri-la ♪
♪ في الخاص شانغريلا ♪

- in a penthouse at the Shangri-la... - It's my father's money.
... ـ في سقيفة في " شانغريلا " ـ إنه مال أبي

He never got his Shangri-la.
لم يحصل على شانغريلا

- Don't tell him. - It's in Shangri-la.
ـ لا تخبره ـ إنها في شانغريلا

Shangri-la is in Mount Kailas.
شانغريلا في جبل كالاس

Your Shangri-la sama.
مَملَكَة شانغريلا الخاصَة بِك

For Shangri-la facials and mani-pedis.
شانغريلا لعلاجات الوجه و اليد - القدم

Shangri-la facials?
شانغريلا لعلاجات الوجه ؟

- Nice piece of ice. - It's the Eye of Shangri-la.
قطعة جميلة من الثلـج - " إنها عيـن " شانغري لا -