"shanks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شانكس
• سيقان
• السيقان

I must say that he was quite impressed with the ruse that you concocted with Sutherland and Shanks.
يجب أن أقول أنه من العجيب الحيلة التي فعلتها مع ساذرلان و شانكس

This is Shanks. I got the DiCenzo kid dead.
أنا (شانكس) لقد وجدتُ الشاب (ديتشينزو) ، ميتاً

Yeah, Shanks said he met you at a party.
أجل، ولكن (شانكس) قال أنه قابلك في الحفلة

. ..of spearhooks' tire Shanks, battery boosters.
عن الخطاطيف، و سيقان العجلات، ومعزز البطاريات. كلا.

Half of Sandrino's stew, polenta, veal Shanks, wine and coffee.
ساندرينو، بولينتا، سيقان العجل قهوة ونبيذ

I stopped doin'two Shanks' cause it just was a thang, and everybody was like, "Two Shanks."
أنا توقفت تفعلين اثنين من السيقان لأنه فقط كان ثانغ، و كان الجميع مثل، "اثنين من السيقان."

What wild claim will Bill Shanks make to gain our trust?
ما هي الشكوى الغريبة التي سيأخذ بها (شانكس) ثقتنا ؟

Well, sir, if André suspected that Shanks overheard his plot, he'd send Sutherland ahead to discredit the man.
حسنًا ، سيدي إذا (أندريه) شكّ أن (شانكس) سمع كيده سيرسل (سيذرلاند) مباشرةً ليشوه سمعة الرجل

Thought he could trust one of us to escort Shanks to the border, then return.
يعتقد أنه يمكنه أن يثقَ بواحد منّا ليُرافق (شانكس) عبر الحدود .. ثم يعود

Look, Shanks has said everything that Sutherland claimed he would.
إنظر (شانكس) قال كل شيئ الذي إدعى (ساذرلاند) أنه سيقوله

André could even arrange a small skirmish to sell the lie, embed Shanks deeper.
أندريه) يمكنه حتى أن يرتب) مناوشات صغيره ليبيع الكذبة .. عمّق (شانكس) أكثر

Shanks described André and he's willing to give us more names.
شانكس) وصف (أندريه) و كان) يتمنى أن يعطينا الأسماء

In truth, Mr. Shanks, you were at a disadvantage the moment you arrived.
(في الحقيقة سيد (شانكس أنتَ في وضع غير مناسب في اللحظة التي وصلت فيها

André allowed Shanks to eavesdrop in order to blind us.
أندريه) سمح لِـ (شانكس) بالتنصت) حتى يعمينا

What the fuck's that, Shanks?
ما هذا , شانكس ؟

- I never said you were, Shanks.
- انا لم اقل ابدا انك كذلك ,شانكس

Just like the old days, Shanks.
كما في الأيام الخوالي , شانكس .

I got that hat from Shanks, to take care of it!
لقد كانت أمانة من شانكس

I had veal Shanks too, stew, potatoes, water and wine.
أخذت سيقان العجل أيضاً، مخبوز، بطاطا ماء ونبيذ

Veal Shanks, stew, salad, water and wine.
سيقان العجل، مخبوز، سلطة ماء ونبيذ

I mean, most Max Shacks only let you get the news from the TV,'cause if you roll one of these bad boys up, like so, you can hide some serious hurt up in here... metal bars, shivs, Shanks.
أعني، أغلبُ السّجونِ ذاتَ الحراسةِ المُشدّدة تدعكَ وحسب تسمع الأخبار من التلفاز، لأنّكَ إن حظيتَ بواحدةٍ من هذه هكذا بإمكانكَ أن تُخفي شيئًا حادًّا هُنا... كقضبانٍ حديديّة أو سيقان حادّة أو سكاكين.

I was over there, and I was touching all those Shanks.
أنا كنت هناك، وكنت لمس كل تلك السيقان.