"shaq" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاك
• شاكيل
• شاج

So when we heard Shaq combined all three in a video game, we lost our damn minds.
لذلك عندما سمعنا أن شاك دمج كل تلك الأشياء الثلاثة في لعبة فلقد جنَ جنوننا

I mean, Shaq's gotta make his money. I respect that.
أعني، شاك عليه أن يجني المال وأنا أحترم ذلك

It could be your sports name. You know, like Shaq.
يمكن أن يكون إسمك كلاعب كما تعلم مثل شاك

He's down there with Shaq, trying to assess the Beamer controls, which is difficult because the parts they need are still buried.
انه بالاسفل مع شاك يحاولون تحديد آلية التحكم بالمركبة والتي هي صعبة بسبب الاجزاء التي يحتاجونها

Too bad they don't come with six months of free lojack, like all the cars do here at Shaq Motors.
"للأسف، فهن لا يأتن بإشتراك مجاني لستة أشهر في "جهاز التتبع "مثل جميع السيارات هنا في "شاك موتورز

That makes sense. Shaq is great with animals.
ذلك منطقي فـ شاك رائع جداً بتعامله مع الحيوانات

Okay, so right when the bell rings, we get on our bikes, go to the mall, and buy "Shaq Fu."
حسناً، إذاً عندما يرن الجرس نركب دراجاتنا، ونذهب للسوق ونشتري شاك فو

I can't wait to take you to a basketball game and watch Kobe and Shaq take another title home for the Lakers.
إننى أنتظر عودتى بفارغ الصبر لآخذك لمباراة كرة سلة و نشاهد كوب و شاك يتصارعان للحصول على اللقب

Maybe they should get Shaq. Nobody can beat him.
ربما ينبغي أن يأخذو شاك لايمكن أن يحل محلة أحد

We're like Shaq and Kobe. We're like Pippen and Jordan.
نحن مثل شاك و كوب مثل بيبن و جوردان

Um, Kazaam, the one where Shaq plays a genie.
ام كازام الفيلم الذى يلعب فيه شاك دور الجنى

I'm not talking about the Shaq now. I'm talking about the Shaq with Kobe.
لا اتحدث عن "شاك" الآن اتحدث عن "شاك" معه قنبلة

It's like Shaq says in his motivational book,
فمثلما قال شاك في كتاب التحفيز الخاص به

Shaq makes 58% of his shots, which means I have a better chance to make than miss.
فـ شاك يسجل 58% من تسديداته مما يعني أن لدي فرصة أكبر بالنجاح أكثر من الإخفاق

Why is Shaq selling a car he can't even fit into?
لمَ يبيع شاك سيارات لا يستطيع ركوبها؟

Welcome to Shaq Motors. How can I help you?
"مرحبا بكم في "شاك موتورز كيف يمكنني أن أساعدكما؟

Oh, we'd take you to meet him, but he just left to clean up a big mess at Shaq Motors Nashville.
كنا نريد أخذك لتقابله لكنه غادر لينظف فوضى عارمة في "شاك موتورز" في ناشفيل

Okay, Shaq, so you dominated down low tonight. Any thoughts?
حسناً يا " شاك " , لقد رأيت المباراة هل من أفكار ؟

Here I come. Penny, down low to Shaq. Shaq, back out to Penny for three.
" وهنا " بيني " يمررها سفلية إلى " شاك شاك " يعيدها إلى " بيني " ويصوب ثلاثية "

You think Shaq was hittin'baskets when he was your age?
هل تعتقد أن شاكيل أونيل كان يلعب بشكل أفضل عندما كان بعمرك؟

To him, you're like Yao Ming or Shaq.
بالنسبة له أنت مثل منج أو شاج