"sharbat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شربات
• شاربات

Sharbat's husband is a little more connected than we thought.
زوج (شربات) له صلات أكثر بقليل مما كنّا نتوقع

Well, we're just talking about some medical stuff, Sharbat.
نحن نتحدث عن بعض الأمور الطبية يا (شربات)

Please, Sharbat, I need his help to make sure you and the baby are safe.
أرجوك (شربات), أحتاج لمساعدته لأتأكد أنك والطفل بخير

if you were raped,Sharbat,you really should speak to someone.
إذا أنت أغتصبت شاربات يجب أن تتكلمي مع شخصا ما

You said you were raped months ago,but there are traces of sperm, Sharbat,which indicates something is still happening.
قلت أنك أغتصبت قبل عدة أشهر لكن هناك آثار سائل رجل شاربات, وهذا يدل على شيئ مازال يحدث

Sharbat, your baby is okay, but you got a small tear in your uterus from the accident.
(شربات), طفلك بخير, ولكن لديك تمزقاً صغيراً في رحمك بسبب الحادث

When Sharbat and Akmal are stable, they leave.
-فقط إرمي ذلك من النافذة -مفهوم؟ حين يستقر (أكمل) و(شربات), سيرحلان

Try to stay calm, Sharbat.
حاولي البقاء هادئة يا (شربات). يمكننا فعل هذا

I thought, what if she were in trouble like Sharbat?
فكرت, ماذا لو كانت في مشكلة مثل (شربات)؟

Okay, good. Sharbat, that's a beautiful name.
حسناً, جيد يا (شربات), هذا اسم جميل

Sharbat, I need... I need you to talk to me about your husband.
(شربات), أريدك أن تحدثيني عن زوجك

Sharbat, I'll turn around. I promise.
(شربات), سأدير ظهري, اعدك

Sharbat, you're pregnant.
(شربات), أنت حامل

Sharbat, how are you feeling?
(شربات), كيف حالك؟

It's gonna be okay, Sharbat.
سيكون كل شيء بخير يا (شربات)

Sharbat, you're pregnant. Do you have a husband?
(شربات), أنت حامل

- Hmm. - How's Sharbat?
كيف حال (شربات)؟

We got this, Sharbat.
يمكنك فعل هذا يا (شربات)

What Sharbat is asking for,what she wants to give up is a lot.
الذي تريده شاربات,ماستتخلى عنه هو الكثير

Sharbat,no matter what I do,I can't make you forget what you had here.
شاربات,مها عملت أنا,أنا لاأستطيع جعلك تنسين ماعانيته هنا

Sharbat identified you as the top doctor there is for ladies.
شاربات صنفتك انك من أكبر طبيبات للنساء