عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sharp sword" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"sharp sword" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
سيفا مسلطا
| The United States Administration continues to repeat false claims and statements in order to mislead public opinion, influence the Security Council and keep holding the sharp sword of sanctions over the Arab Libyan people without any justification. | UN | وعلى أن استمرار اﻹدارة اﻷمريكية في ترديد المزاعم واﻷقاويل الباطلة، من شأنه تضليل الرأي العام والتأثير على مجلس اﻷمن وإبقاء العقوبات سيفا مسلطا على الشعب العربي الليبي دون مبرر. |
| The United States Administration continues to repeat false claims and statements in order to mislead public opinion, influence the Security Council and keep holding the sharp sword of sanctions over the Arab Libyan people without any justification. | UN | وعلى أن استمرار اﻹدارة اﻷمريكية في ترديد المزاعم واﻷقاويل الباطلة، من شأنه تضليل الرأي العام والتأثير على مجلس اﻷمن وإبقاء العقوبات سيفا مسلطا على الشعب العربي الليبي دون مبرر. |