"sharq" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شارك

See, you're following Zahir Sharq on point of principle.
أترَ، أنتَ تتبع (زهير شارك) بناءً على مبدأ.

Baxter was being run by a bloke called Zahir Sharq.
(باكستر) كان يتم تشغيله بواسطة رجل يُدعى (زهير شارك).

You're talking to an insurgent leader called Zahir Sharq.
لقد تحدثت مع زعيم المتمردين المدعو (زهير شارك).

Baxter was being run by a bloke called Zahir Sharq.
باكستر) كان يتم تشغيله بواسطة) .(رجل يُدعى (زهير شارك

You're talking to an insurgent leader called Zahir Sharq.
لقد تحدثت مع زعيم المتمردين .(المدعو (زهير شارك

The administration believes Sharq is a man they can do businees with.
لأن الإدارة تعتقد ان (زهير شارك) رجل .يصلح لعقد الصفقات معه

The administration believes that Sharq will one day pull the strings in Kabul.
أن (زهير شارك) يوماً ما ."سيلعب بالأوتار في "كابول

Because the administration believes that a relationship with Sharq is the road map to a credible withdrawal from the war.
لأن الإدارة تعتقد (أن العلاقة مع (زهير شارك هي خارطة الطريق لمصداقية ."الإنسحاب من "أفغانستان

A man like Zahir Sharq doesn't hide in a cave, you dozy English prick.
رجل كـ(زهير شارك) لا يختبأ في كهف، أيها الإنجليزي النعس.

Because the Administration believe that Zahir Sharq will one day emerge as the most influential insurgent leader in Afghanistan.
لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك) يوماً ما سيصبح الأكثر نفوذاً بين زعماء المتمردين في "أفغانستان".

Because the Administration believe that Zahir Sharq will one day pull the strings in Kabul.
لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك) يوماً ما سيلعب بالأوتار في "كابول".

Because the Administration believe that Zahir Sharq is a man that they can do business with.
لأن الإدارة تعتقد ان (زهير شارك) رجل يصلح لعقد الصفقات معه.

Because the Administration believe that a relationship with Zahir Sharq is the road map to a credible withdrawal from the war.
لأن الإدارة تعتقد أن العلاقة مع (زهير شارك) هي خارطة الطريق لمصداقية الإنسحاب من "أفغانستان".

Sharq just did a deal with the Americans.
(شارك) عقد لتوه إتفاق مع الأمريكان.

I got some information for you, Mr Sharq.
لدي بعض المعلومات لكَ، سيد (شارك).

'Sharq's using you.'
.شارك) يستغلكَ) .وقت العودة للديار

Sharq just did a deal with the Americans.
شارك) عقد لتوه إتفاق) .مع الأمريكان

I got some information for you, Mr Sharq.
لدي بعض المعلومات .(لكَ، سيد (شارك

I converted to Zahir Sharq.
أنا أنتمي إلى (زهير شارك).

Zahir Sharq's your man.
(زهير شارك جمال).