"she'll be here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستكون هنا
• سوف تكون هنا
• هي سَتَكُونُ هنا
• ستصل هنا
• ستكون هُنا
• أنها ستصل
• ستتواجد هُنا
• ستحضر هنا
• وستكون هنا

Your wife was released an hour ago. She'll be here soon.
تمّ إطلاق سراح زوجتك منذ حوالي الساعة ستكون هنا قريباً

- Hurry up! She'll be here any minute. - All right.
ـ استعجل يا ابي ستكون هنا بضرف دقيقة ـ حسنا

You were out cold, so I tracked her down. She'll be here in a few hours, tops.
لقد كنتٌ غائباً عن الوعي، لذا قمنا بتعقبها ستكون هنا بعدَ بضع ساعات على الأقصى

She'll be here in a few minutes, take you back home.
وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن.

She'll be here every day to torture your master.
هي سَتَكُونُ هنا كُلّ يوم لتَعذيب سيدِكَ.

She's coming from Halifax, She'll be here in ten minutes.
إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق

So you're going to school and when you get home, She'll be here.
لذا ستذهب للمدرسة اليوم و حين تعود للمنزل ستكون هنا قبا أن تعرف ذلك

I'm... I'm gonna take her and do an exam. She'll be here when you wake up, okay?
سآخذها لأجراء فحص ستكون هنا عندما تستيقظين، اتفقنا؟

Well, with the way she drives, She'll be here in a second.
بطريقة قيادتها للسيارة ستكون هنا بغضون ثانية

i'm sure She'll be here any second,it's just-- well,we can both help you look.
أنا متأكد أنها ستكون هنا في أي ثانية يمكننا أن نساعدك في البحث

This is so typical. She'll be here in a minute.
ــ هذا متوقع منها ــ ستكون هنا في خلال دقائق

She'll be here in five minutes and we'll send her straight up.
ستكون هنا خلال 5 دقائق وسنقوم بإرسالها للأعلى.

She left me a message. She'll be here when the party starts.
لقد تركت لى رسالة ستكون هنا بعد بداية الحفلة

Oh, She'll be here. She usually runs about 15 minutes late or so.
ستكون هنا هي دائما ما تتأخر حوالي ربع ساعه

And she's gonna be home after you're asleep, but in the morning, She'll be here to get you.
وستعود للمنزل بعدما تنام، ولكن في الصباح، ستكون هنا لرؤيتك.

She'll be here on Wednesday for dinner.
ستكون هنا يوم الاربعاء على موعد تناول العشاء

Your mother called to say that She'll be here soon.
لقد اتصلت والدتكِ لتقول بأنها سوف تكون هنا قريباً

She'll be here in five minutes.
للتو من العمليات، سوف تكون هنا بعد خمس دقائق

She'll be here, and if she's a snitch, what does that make you?
سوف تكون هنا ولو كانت واشية فين يضعك هذا ؟

She'll be here for you tomorrow morning.
هي سَتَكُونُ هنا لَك صباح الغد.

She'll be here soon. It's all right.
ستصل هنا قريباً، لا داعي للقلق

I spoke with your grandma, and She'll be here in a couple of hours.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

I think She'll be here on the dot.
أعتقد أنها ستصل على الوقت تماما

One of the best in the country. She'll be here in the morning.
واحد من بين الأفضل في البلاد ستتواجد هُنا في الصباح

She'll be here after lunch to evaluate you.
ستحضر هنا بعض الغذاء لتقييمك..

I think we're ready in there, and She'll be here any second.
أعتقد بأنّنا مُستعدّون بالداخل, وستكون هنا خلال أي لحظة.