"she'll have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون لديها
• وقالت انها سوف يكون
• سيكون عليها
• ستتناول
• سوف يكون لديها
• سيكون لها
• يجب عليها
• هي سَيكونُ عِنْدَها
• سيتوجب عليها
• سوف تضطر
• ستعاني من
• ستشرب
• قالت انها سوف يكون
• أنها ستحظى
• سيكون عندها

she'll have this thing she can do that nobody enjoys watching.
سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته

she'll have a buyer in ten minutes. It's genius.
سيكون لديها مشتري بعد 10 دقائق ذلك عبقري

she'll have them worn to sagging, and for what?
وقالت انها سوف يكون لهم البالية لترهل، ولماذا؟

she'll have to stay another day just to be safe.
سيكون عليها البقاء يوم آخر فقط للاطمئنان

she'll have the number 12, too, with the egg roll.
ستتناول الطبق رقم 12 أيضاً مع لفة البيض.

And once the osteomyeltis clears up, she'll have a better chance of waking up.
و فى حالة زوال التهاب نخاع العظام سوف يكون لديها فرص احسن للاستفاقه

Well, if she has a roller derby number, she'll have roller derby teammates.
حسنا,إذا كانت لديها رقم للعبة تزحلق سيكون لها فريق تزحلق

she'll have her watchers out at least three blocks around.
سيكون لديها مراقبين في الخارج على بعد ثلاث نواصى

she'll have an explanation. Trust me. I know how she works.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

I hope she understands that when she's married, she'll have other responsibilities to her husband.
أأمل أن تفهم ذلك أنها عندما تتزوج سيكون لديها مسؤوليات أخرى تجاه زوجها

She's making progress on Jane Doe. Mm. she'll have facial reconstruction soon.
إنها تحرز تقدم في قضية مجهولة الهوية سيكون لديها إعادة بناء للوجه قريباً

she'll have had some reason of her own, of course.
سيكون لديها سببٌ يخصها، بالطبع هل هي حقاً مكيافيلية لهذهِ الدرجة؟

When she's released, she'll have 24 hours to get her affairs together before she needs to report to the Federal Detention Center in Queens.
بعد خروجها سيكون لديها 24 ساعة لتنهي شؤونها الشخصية قبل أن يتوجب نقلها

Look, eventually, Amaya has to go back to her home in Zambesi in 1942, and she'll have a daughter and eventually a granddaughter who will inherit Amaya's totem, and she will become a superhero in Detroit.
نظرة، في نهاية المطاف، أمايا أن نعود إلى منزلها في زامبيزي في عام 1942، وقالت انها سوف يكون لها ابنة

This time next year she'll have a coin collection.
هذا الوقت من العام المقبل وقالت انها سوف يكون لها جمع العملة.

If his mother tries to get him long-term treatment here, she'll get deported and she'll have to take him with her.
اذا حاولت والدته ان تمنحه علاجا طريل الامد هنا سيتم ترحيلها و سيكون عليها اخذه معها

Also, she'll have 1.8% of Empire Group's shares.
أيضا، سوف يكون لديها 1.8٪ من أسهم مجموعة الأمبرطورية

she'll have a place in my heart.
سيكون لها مكان في قلبي دائماً فإذا كنت تشعرين بتهديد

she'll have to stay in bed until Thursday and then she'll have to rest for a month.
يجب عليها البقاء في السرير حتى الخميس ثم سوف ترتاح لمدة شهر

"In five years she'll have a different job and another new boyfriend,
"في خمس سَنَواتِ هي سَيكونُ عِنْدَها شغل مختلف وخليل جديد آخر،

she'll have to come out to eat and drink and go to the bathroom, right?
سيتوجب عليها الخروج لتأكل وتشرب وتذهب للحمام اليس كذلك ؟

We'll know what it says, and she'll have to work with us.
سنعرف ما تقول، و وقالت انها سوف تضطر إلى العمل معنا.

Now she'll have bed sores, a feeding tube.
الآن ستعاني من قرحة جلدية و التغذية من خلال الأنبوب

she'll have a Sprite and I'll have a Coke.
هي ستشرب "سبرايت" و أنا سأشرب "الكوكا"

Now granted she'll have to do some of that too.
تمنح الآن قالت انها سوف يكون أن تفعل بعض من ذلك ايضا.

I predict she'll have little trouble picking you out.
توقعت أنها ستحظى بمشكلة صغيرة في التعرف عليك

For the days ahead she'll have a well-stocked larder, enough for all eight of her cubs.
بالنسبة للأيام المقبلة سيكون عندها مخزوناً جيداً يكفي أشبالها الثمانية جميعاً