"she'll never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي لَنْ
• هي لن
• أنها لن
• انها لن
• فهي لن
• فإنها لن
• وقالت إنها لن
• انها سوف لن
• لن تكون أبداً

No matter how many we do, every doctor I've talked to says She'll never look much better than she does now.
مهما كان الكثير نحن نَعمَلُ، كُلّ طبيب تَكلّمتُ معه يَقُولُ هي لَنْ تَبْدوَ أفضل بكثير مِنْ أَنَّهَا تَعمَلُ الآن.

Even if she gets lucky and finds her, She'll never be able to hold onto her.
حتى لو هي أصبحُت محظوظةً ووجدتها، هي لَنْ تكُون قادرةَ على إمساكها أبداً

Look, She'll never tell you this, but I'm her brother.
اسمعي هي لن تخبرك ذلك ابدا لكن انا اخيها

She'll never disrespect the HOA bylaws again.
هي لن تقلل من احترام قوانين مجلس سكان الحي

Each day I call on Mama in the afternoon, and although she doesn't look quite as bad as the doctors warned me, She'll never again be able to leave her rooms, far less go out in public.
أزور أمي عصر كل يوم ورغم أن حالتها لا تبدو بالسوء الذي أخبرني به الأطباء إلا أنها لن تتمكن أبداً من مغادرة مخدعها

I said She'll never give you control over the company.
لقد قلت انها لن تتيح لكِ التحكم بالشركة ابدا

You're not going back to your mother's. She'll never let you live it down.
لن تعودي إلى بيت والدتك فهي لن تصفح عنكِ

She'll never let you take a wrong turn.
هي لَنْ تَتْركَك تَدْخلُ اي منعطف خاطئ. تعال هنا، اجْلسُ.

She'll never be able to take this step all by herself
هي لَنْ تَكُونَ قادرة على اَخْذ هذه الخطوةِ لِوحدها

Kid, She'll never get a date till Daddy buys her a new nose #
الطفل، هي لَنْ تُصبحَ a تأريخ حتى يَشتري الأبَّ aها أنف جديد #

Their hand will rest on your shoulder, She'll never let you fall...
يَدّها سَتَستندُ علي كتفِكِ، هي لَنْ تَتْركَك تَسْقطُ...

She'll never dream of looking for him here.
هي لَنْ تفكر بالبَحْث عنه هنا.

She'll never stop fighting to bring me home.
هي لن تتوقف عن القتال من اجل اعادتي للبيت

She'll never be able to find me again, she doesn't even have the name.
هي لن تكون قادرة على إيجادي مجدداً ليس لديها الاسم حتى

Well, birthday boy, She'll never love you as much as she hates herself, so beat it!
حسنا يا فتى الميلاد، هي لن تحبك بقدر كرهها لنفسها لذا ارحل

I mean, she thinks she's superior to me and wants me to know that no matter what I do She'll never respect me.
أعني، وقالت انها تعتقد انها متفوقة لي ويريد مني أن أعرف أنه بغض النظر عن ما أقوم به أنها لن تحترم لي.

But if you cross her, well, let's just say She'll never forget it, and neither will you.
لكن إن حاولت أذيتها، فلنقل أنها لن تنسى ذلك أبداً، وأنك لن تنسى أيضاً.

You let us both go, and I promise She'll never learn about your true objective.
دعنا نذهب، وأعدك، أنها لن تعرف هدفك الحقيقي قط.

Dr. Brennan's our mentor, and even though She'll never admit it,
الدكتور برينان هي معلمه بالنسبة لنا وعلى الرغم من انها لن نعترف بذلك

If there is only one way out, She'll never let us reach it.
ان كانت هناك طريقة واحدة للخروج من هنا فهي لن تسمح لنا بالوصول اليها

If the worst happens, She'll never forgive me.
إذا حدث شيء خطير فإنها لن تغفر لي أبداً.

She'll never believe shit.
وقالت إنها لن نؤمن القرف.

She'll never get a cab out at this hour.
وقالت انها سوف لن تحصل سيارة أجرة بها في هذه الساعة.

I can't let this happen. She'll never be happy without me.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون أبداً سعيدة بدوني