"she'll tell you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستخبرك
• سوف تخبرك
• هي سَتُخبرُك
• ستخبركم
• ستخبركِ

Yeah, yeah, She'll tell you it's the love, but it's really the five pounds of butter.
أجل، ستخبرك أن سرها في الحب لكن السر الحقيقي في 5 أرطال من الزبدة

She'll tell you the whole story behind it. Wow. You already want me to meet your mom?
ستخبرك بكل القصة وراء هذا الإسم بالفعل تريدينني أن أقابل والدتك

She'll tell you I said something here was fishy.
ستخبرك بأني قلت بأن هناك شيء يدور هنا مثير للريبة

If she's awake, She'll tell you for the 15th time to save her child's life before hers.
إن كانت مستيقظة، سوف تخبرك للمرة الـ15 أن تنقذي حياة ابنها قبل حياتها

Unlike your girlfriend, She'll tell you exactly
على خلاف صديقتِكَ، هي سَتُخبرُك بالضبط

You find the woman he was trying to rape, and She'll tell you that call was a load of crap.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً . لقد أتت إلينا هذا الصباح

She'll tell you you did a wonderful job, and if people don't like it, they're just jealous.
ستخبرك بأنكِ قمتي بعمل رائع وإذا لم يعجب الناس بها فهم يشعرون بالغيرة وحسب

She'll tell you she won't compromise. But she will. She always oes.
ستخبرك أنّها لن تُساوَم، لكنّها ستقبل، فتلك سمتها دومًا.

Just wait for Marilyn. When she gets here, She'll tell you, okay?
عندما تصل الى هنا ستخبرك كنا معاً طوال الليل

What makes you think She'll tell you anything?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنها ستخبرك بأي شيء؟

It's a long story and I'm sure She'll tell you all about it.
انها قصة طويلة وأنا متأكد انها ستخبرك بها

One day She'll tell you why, and you will understand.
يومـاً ما ستخبرك بالسبب، وسوف تتفهـم ذلك.

So ask her about it. If nothing's going on, She'll tell you.
لذااسالهابخصوصذلك , اذالميكنيوجدايشي ,ستخبرك ..

She'll tell you. She'll remember, I know.
سوف تخبرك, سوف تتذكر, انا اعرف

She'll tell you everything you need to know!
و سوف تخبرك بكل شئ ، أنت بحاجة لمعرفته

She'll tell you HERSELF.
ما المشكله؟ هي سوف تخبرك بنفسها

- No! - She'll tell you what to do.
لا ـ سوف تخبرك بما ستفعلين

She'll tell you what we're talking about.
سوف تخبرك بما نتحدث

She'll tell you.
هي سَتُخبرُك.

But more than that... She'll tell you how we lived,
..لكن أكثر من ذلك ستخبركم كيف عشنا

If she doesn't like you, She'll tell you so to your face.
إن لم تحبكِ ستخبركِ بذلك فى وجهكِ