"she'll think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستظن
• ستعتقد
• سوف تعتقد
• سوف تظن
• سوف تفكر

She'll think our clients were looking to make a fast buck.
ستظن أن موكلينا كانوا يسعون لجني أرباح سريعة

If she hears you, She'll think I taught you and smack you for it.
لو سمعتك، ستظن بأنّي علمتك وصفعتُك لأجل ذلك.

But if we show up and you're holding them, She'll think they're only from you.
لكن إن دخلت و أنت تحملهم، ستظن أنهم منك لوحدك.

She'll think it's fallen down the back or something
انها ستعتقد بأنّها سقطت الى الوراء أو شيء

No, She'll think you see her as this person, and everyone wants to be this person.
لا, بل ستعتقد أنك تخيلتها بهذا الحذاء وكل شخص يود ذلك

Three brothers, always wanted a sister, and besides, She'll think you're a god if you say yes.
ثلاثة اخوان, دائما يرغبون في اخت في المقابل سوف تعتقد انك إله اذا قلت نعم

When I tell her I saw you again, She'll think we...
حينما أخبرها أننى رأيتك مرة أخرى سوف تظن أننا على

She'll think about this, and she'll figure it out.
سوف تفكر بهذا وسوف تستنج الوضع

He is pointing to the song that She'll think is about her.
إنه يشير إلى الأغنيه التي ستظن أنها عنها

I honestly believe that She'll think what you did was courageous.
أعتقد وبحق أنها ستظن أن ما فعلتَه شجاعاً

She'll think you went through a tunnel or something.
ستظن أنكِ دخلتِ في نفق أو شيء من هذا القبيل

If Katy finds out, She'll think you're a bad influence and not wanna see us.
اذا أكتشفت كايتى ستظن أن لك تأثير سيىء و لن تُريد رؤيتنا ثانية

Don't tell her that. She'll think he's alcoholic because you passed him your genes.
لا تقول هذا , ستظن الآن أنه مدمن للكحول لأنه يملك نفس جيناتك

When my mom reads this note, She'll think that we've been up there since this afternoon.
عندما تقرأ أمي هذه الملاحظة ستظن أننا كنا هناك منذ ظهر اليوم

Write something funny, witty, sexy so She'll think I'm fantastic and want to go out with me.
بعدها ستظن من أنني رائعة وستطلب الخروج معي

If I meet your daughter without a buzz on, She'll think I'm an idiot.
لو قابلت ابنتك وانا غير ثمل ستعتقد اننى ابلة

She'll think it was him, Skaikru weapon in the hands of a Skaikru thief.
ستعتقد أنّه مَن فعل ذلك، سلاح قوم السماء في يديّ لص من قوم السماء

Tell me what She'll think if her consort
اخبرينى ماذا ستعتقد عندما تعرف ان قرينتها

She'll think we can't manage it on our own.
ستعتقد بأنّنا لا نستطيع إدارة المزرعة لوحدنا.

Don't tell her you don't drink, She'll think you're a boy scout.
لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

I just... worry that if she sees you here, She'll think of me as some kid... which I am.
أنا فقط.. قلقة عما إذا رأتك هنا سوف تعتقد أنني طفلة..

With an Esquire cut, She'll think you read it too.
وبقصّة شعرٍ محترمة, سوف تظن بأنّك قد قرأته أيضاً. أبدو كعشيق.

- What? She'll think about this, and she will figure it out.
سوف تفكر حول هذا من ثم ستستنج ذلك