"she's a kid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها طفلة
• انها طفلة
• وهي طفلا
• هي طفلة
• أنها طفلة
• انها طفله

- Oh, she's fine. She's a big girl. - She's a kid.
إنها بخير, إنها فتاة كبيرة في العمر إنها طفلة

She's a kid.
إنها طفلة أحيانا يغضب عليك الأطفال لكنها

We can't just leave her here. She's a kid.
لا يمكننا فقط تركها هنا على هذه الحال إنها طفلة

She's twelve. There's no baby. She's a kid.
انها بالثانية عشر , ليس هنالك طفل , انها طفلة.

She's a kid!
وهي طفلا!

Let it be, mom, She's a kid.
دعْيها، أمّى، هي طفلة.

Remember She's a kid, but don't get fooled.
تذكر إنها طفلة لكن لا تكن أحمقاً

She's a kid. - She's not. It's not all right.
إنها طفلة - كلا ليست كذلك, وهذا شيء غير مقبول -

Hell, She's a kid.
اللعنة, إنها طفلة

She's a kid, for God's sake.
إنها طفلة بحق الله

Well, She's a kid.
حسناً, إنها طفلة.

She's a kid. - Hey, man.
إنها طفلة هيا يا رجل , لا عليك -

She's a kid. You know?
إنها طفلة ، أتعلم؟

She doesn't need to see it. She's a kid.
ليس عليها رؤيته، إنها طفلة.

And anyway... She's a kid, not your car... that you can turn off with a key.
انها طفلة وليست سيارتك، ... التي تنغلق عند اخراج مفتاح.

- She's a kid of overflowing qualities to us. - I see.
.انها طفلة تفيض بالمؤهلات بالنسبة لنا - .ارى -

Hold your fire. She's a kid.
اوقفوا اطلاق النار انها طفلة

Look, She's a kid, and she fell down.
انظر، هي طفلة وقد سقطت

Susy, She's a kid. More to your left, in front of you.
سوزى" , أنها طفلة" لليسار قليلاً , أمامكِ

She's 16, She's a kid,
انها في السادسه عشره, انها طفله