"she's a woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها إمرأة
• انها امرأة
• إنها امرأة
• أنها امرأة
• هي إمرأة
• وهي امرأة
• هي امرأة
• أنها إمرأة
• كونها امرأة
• إنّها امرأة
• انها امراه
• ولكنها امرأة

She's a woman balancing a lot on her plate, and, as far as I can tell, doing a fantastic job.
إنها إمرأة تُوازن بين أشياء كثيرة في حياتها وحتى الآن ، أستطيع أن أقول أنها تُبلي بلاءًا حسناً

God, she's not a little girl anymore, She's a woman, Tom.
يا إلهي, إنها ليست فتاة صغيرة بعد, إنها إمرأة, توم.

First you'd think She's a woman, but she's not.
في البداية تظنين انها امرأة لكنها ليست كذلك

She's a woman looking at 25 to life for murder.
انها امرأة ينتظرها حكماً بالسجن 25 عاماً بتهمة القتل

Oh, there's--um, she's-- She's a woman on the board.
ها هي .. إنها امرأة من مجلس الإدارة

Look, it has nothing to do with the fact that She's a woman.
اسمعي، لا علاقة لما قلته .بواقع أنها امرأة

She's a woman herself.
حول ما يشعر بالتحسّن إلى الإمرأة الأخرى هي إمرأة بنفسها

She's the junior senator from Virginia, and She's a woman that everybody thinks of as nothing more than your wife.
انها عضوة مجلس جديدة من فيرجينيا وهي امرأة التي يظن الجميع بأنها لا شيء أكثر من كونها زوجتك

David, She's a woman in love-- it's gonna be hard to motivate her.
ديفيد، إنها إمرأة عاشقة من الصعب أن تدفعها للتفكير في هذه الأمور

She's a woman, okay, who could wake up ten years from now,
إنها إمرأة , حسناً .. الذي يمكن أن تستيقظ بعد عشر سنوات من الآن

She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel.
إنها إمرأة مع مليون فائدة و مدى إهتمامهاالمنغمس بـ السبنيلي . ملاحظة :

She's a woman of substance.You two have nothing in common.
إنها إمرأة ذات عزيمة قوية. أنتما الإثنان ليس بينكما شيء مشترك.

Well, as long as She's a woman not having sex, I'm okay with that.
حسنا ، طالما انها امرأة لا تمارس الجنس، أنا بخير

She's a woman of a certain age,and it's classic.
, انها امرأة في سن معين و هو لون كلاسيكي

She's a woman who can change people and the world.
إنها امرأة يمكنها تغيير الناس و العالم أجمع

Well, She's a woman. They don't like to be disappointed.
حسناً, إنها امرأة لا يروق لهنّ أن يكنّ خائبات الأمل

I'm very grateful She's a woman And so easy to forget
أنا مبسوط أنها امرأة " حيث أسهل علي نسيانها "

I still don't like her much but then, She's a woman
مازلتلا أحبهاكثيراً، مع ذلك، هي إمرأة

I know her well enough to know that She's a woman, and women like bad boys.
أنا أعرفها جيدا بما يكفي وهي امرأة والنساء يحببن الرجال الاشقياء

I mean after all, She's a woman of the world. She works at the nightclub.
أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في نادٍ ليلي

She's a woman with a bright and promising future and I'm not gonna have you come here and take advantage of her.
أنها إمرأة لامعة ومستقبلها وَاعِد وأنا لَنْ أتركك تاتى هنا وتستغلّْها

In fact, I wouldn't have even noticed She's a woman if she hadn't worn that bathing suit that highlighted her bosom.
في الواقع، ما كنت لألاحظ كونها امرأة إن لم ترتدي ملابس السباحة التي أبرزت نهديها

Well, She's a woman with secrets you must've discovered something.
-حسنٌ، إنّها امرأة ذات أسرار لابدَ أنكِ اكتشفتي شيئاً

Fuck of course She's a woman
اللعنه طبعا انها امراه

Judy loves you. But She's a woman. What woman doesn't want to see her husband crawl?
جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية