"she's from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها من
• انها من
• وهي من
• أنها من
• هي من
• هي مِنْ
• إنّها من
• بأنها من
• بأنّها من
• منشأها

She's from El New Hampshire. (LAUGHS) ...James Whitman to head up our recount team.
إنها من هامبشير الجديدة جايمز وايتمان لرئاسة فريق إعادة فرز الاصوات خاصتنا

She's from Seattle and she likes to get wet, baby!
إنها من ولاية "سياتل" و تحب المياه، يا أعزائي!

She's from Bogotá. She's working for an NGO there.
إنها من بوغوتا، هي تعمل لمنظمة غير حكومية هناك.

And that one - Justine Niewinski - She's from Essex. A student.
وهذه جاستين نيونيسكي انها من إيسكس وهي طالبة

I got a girl here to interview you. She's from the local affiliate in Dallas.
في الحقيقه لدي امرأه هنا ستقابلك انها من قناه محليه هنا في دالاس

She's from the ghetto and all but she's real soft, Pamuk.
وهي من الحي اليهودي ولكن كل هي لينة حقيقية، باموك.

She was wearing a Russian Army uniform, so I assume She's from Vukobejina.
كانت ترتدي ملابس الجيش الروسي وأفترض أنها من فوكابوتشينا

Michele foreman, our director, She's from jersey, you see her first picture?
ميشيل فورمان، مدير لدينا، هي من جيرسي، ترى أول صورة لها؟

I've called two numbers in Tallahassee, where She's from.
دَعوتُ عددين في تالاهاسي، حيث أنَّ هي مِنْ.

She's from Winnipeg, Canada. She's lived there for 4 years.
إنها من "وينيباغ" ، "كندا" تسكن منذ أربع سنوات

Sorry, She's from out of town. That was so embarrassing, right?
آسفة، إنها من خارج البلدة، الأمر مُحرج للغاية، صحيح؟

She's from around her. Mom lives 10 miles away.
أمها تعيش على بعد 10 أميال إنها من السكان المحليين

She's from a good family. I heard they're really rich.
.إنها من عائلة جيدة .لقد سمعتُ بأنهم أثرياء

They used to see each other.She's from here. Why?
لقد اعتادا على مقابلة بعضهما ، إنها من بلدتنا ، لماذا؟

- What about the new soldier? We can't trust her. She's from pacifist stock.
لا يمكن الوثوق بها، إنها من سلالة مسالمة خذهم جميعا

You dimwit, what if she says She's from Switzerland.- go!
انت غبى ماذا لو قالت انها من سويسرا ، اذهب

It's really my fault, She's from out of state. But I ought to know better.
انه خطأي بالفعل ، انها من خارج الولاية لكن كان يجب علي ان اكون اكثر وعياً

We know nothing about her. We don't even know if She's from Lorraine.
نحن لا نعرف شيئا عنها ولا متأكدين انها من لورين

She's from Omaha, Nebraska and her mouth tastes like cigarettes.
وهي من اوماها بولاية نبراسكا وفمها الأذواق مثل السجائر.

We know from the audio on Agent Keen's wire that she sounds like She's from England, but other than that, I'm drawing a big blank.
ونحن نعلم من الصوت على الوكيل حرصا الأسلاك انها تبدو كما لو أنها من إنجلترا، ولكن بخلاف ذلك، أنا رسم فارغة كبيرة.

First of all, that's not what she sounds like, She's from South Carolina.
اولا وقبل كل شئ، صوته ليس هكذا هي من كارولينا الجنوبيه

She's from Italy, which, incidentally, is the land of amore.
هي مِنْ إيطاليا، الذي، على سبيل المصادفة، أرضُ amore.

She's from internal investigations. There won't be much of a collaboration.
إنّها من قسم التحقيقات الداخلية، لن يكون هناك تعاون كبير.

She try to tell you She's from Galveston?
! " هل تحاول أن تخبرك بأنها من " غالفيستين

She says She's from Serbia. She makes stuff up, though.
"تقول بأنّها من "صربيا رغم ذلك فهي ترفع من سوية الأشياء

Now, She's from Dallas, but she never returned home from a business trip she took to Los Angeles.
الان,منشأها دالاس لكنها لم ترجع بعد رحلة عمل لقد ذهبت إلى لوس أنجلوس كانت عازبة