"she's got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديها
• انها حصلت
• هي تُحْصَلُ على
• وهي حصلت
• أنها حصلت
• لقد حصلت
• هي تحصل على
• ولديها
• إنها حصلت
• هي حصلت
• إنها تحمل
• فلديها
• لديّها
• إنها مصابة
• كانت تملك

So-so looks, but She's got a sweet voice... and a great ass.
انها جميلة نوعا ما لكن لديها صوت عذب و مؤخرة رااااائعة

Sir, She's got the leadership qualities of a goddamn dish sponge.
يا سيدي لديها مهارات قياده مساويه لإسفنجة غسيل الأواني اللعينه

She's got arthritis. And still, she works every day.
لديها روماتيزم، ومع ذلك لازلت تعمل كل يوم

He's reading the newspaper and She's got her dog.
وهو يقرأ الصحيفة وقالت انها حصلت على كلبها.

She's got a serious case from what I hear.
هي تُحْصَلُ على حالة جدّية مِنْ الذي أَسْمعُ.

Sucks about your girlfriend. She's got some really nice stuff.
الأمر سيء بخصوص حبيبتك، لأن لديها بعض الأغراض الجيدة

Izzy can tell you all about them. She's got a thing.
ايزي يمكنها أن تخبرك كل شيئ بخصوصهم لديها شيئ هناك

She's got a septal shift. Someone look at the monitor.
لديها ميلان في جانب جدران القلب فلينظر أحدهم للشاشة

She's got this way of leveraging my needs against me.
هي لديها ذلك النوع من الاستفادة حاجتها مقابل حاجتي

At least now She's got the chance at a normal life.
على الأقل أصبح لديها فرصة في الحصول على حياة طبيعية

Okay, from what I can tell, She's got full thickness burns on her upper torso and arm.
حسنا، حسبما أستطيع تشخيصه لديها حروق بكامل طبقة الجلد في القسم العلوي من جسدها وذراعها.

The child is going through puberty, and overnight, She's got two moms?
كانت الفتاة تمر بمرحلة البلوغ وبين ليلة وضحاها، أمسى لديها والدتان؟

They say if it goes down, She's got a shot.
يقولون أنه اذا ذهب هذا، سيكون لديها فرصة للنجاة

She's got multiple arm breaks that healed without proper alignment.
لديها كسور متعددة في الذراع التي عولجت بشكل خاطئ

If She's got nothing to hide, fine, She's got nothing to hide.
اذا كان لديها ما تخفيه, لا بأس ليس لديها ما تخفيه

She's got subdural hematoma and cerebral edema, but a..
لديها أورام دموية تحت الجلد وبطانة فص الدماغ

I mean, She's got such a good singing voice, and I thought maybe I could help her get over her fear, you know...
أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين

Maybe it's because She's got such callousy fingers from playing crummy guitar.
ربما بسبب أن لديها أصابع قاسية نتيجة العزف على قيتارها الرديء

She's got those, like, tiny little toenails, it just blows my mind.
انها حصلت تلك، مثل أظافر صغيرة صغيرة، انها مجرد ضربات ذهني.

She's got that gluten allergy she refuses to deal with.
هي تُحْصَلُ على تلك حساسيةِ الغرويّةِ تَرْفضُ التَعَامُل مع.

♪ She's got a way of takin'it all over you ♪
♪ وهي حصلت على طريق تاكين ' كل شيء فوقك ♪

Maybe She's got the mind to take some money.
ربما أنها حصلت على العقل لاتخاذ بعض المال.

She's got the genome; she doesn't need to do this!
لقد حصلت على الجينوم لا حاجة لها لفعل هذا

She's got oats to sow with men who aren't me.
هي تحصل على شوفان بذرته مع رجال ليسو أنا

She's smart. She's got a degree in dental hygiene... Stop it!
ـــــ إنها ذكية ، ولديها درجة علمية وأيضا ــــ توقف

She's got a great eye, and she's a marketing genius.
إنها حصلت على العين كبيرة، وانها هي عبقرية التسويق.

She's got the longest tongue in town, and she makes the best bitchin'rummies.
هي حصلت على أطول اللسان في المدينة، وقالت انها يجعل أفضل بيتشين أبوس؛ روميز.

She's got that sexified island thing and a brain.
إنها تحمل جاذبية الجزيرة و تتصف بالذكاء

She's got big sister Buffy happily looking out for her.
فلديها أختها الكبيرة بافي التي تعتني بها في سعادة

She's got problems of her own. She hasn't found a place yet.
لديّها مشاكلها الخاصة لم تجد مكانًا مناسبًا بعد

She's got a big bruise on her back, and aside from a nasty head lac, there's no evidence of other injuries.
إنها مصابة بكدمة كبيرة بالظهر بالإضافة لجرح سئ بالرأس وليس هناك ما يدل على إصابات آخرى

You should also check to see if She's got a sheet.
أيضًا عليك التحقّق ما إذا كانت تملك سجلًّا جنائيًّا