"she's like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي مثل
• انها مثل
• إنها مثل
• إنها تشبه
• أنها مثل
• إنّها مثل
• إنها تبدو مثل
• فقالت
• وهي مثل
• و قالت
• هي تبدو
• إنها ك
• إنها كما

Yeah, she's, like, the Martha Stewart of beauty blogs.
أجل هي مثل مدونة الجمال لـ مارثا ستيوارت

Um, I'm the reason why She's like this right now.
أم، أنا السبب لماذا هي مثل هذا الحق الآن.

She's like a daughter to me... except she's actually in my will.
انها مثل أبنة بالنسبة لي ما عدا انها بالحقيقة في رغبتي

She's like dry ice. Wait. She's colder than that.
انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة

She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook,
إنها مثل فتاة صغيرة, تكتب كل شىء يحدث لها فى مذكراتها

Sure, She's been on the force for 20 years. She's like a den mother to all of us.
بالتأكيد , إنها كانت في الجيش لمدة 20 عاماً إنها مثل وكر الأم بالنسبة لنا جميعاً

She's like 10 or 11 or something, man, she don't need no diapers.
هي مثل 10 أو 11 أو شيء، رجل، وقالت انها لا تحتاج إلى حفاضات.

My little girl is like water, She's like a spring of life
‫فتاتي الصغيرة مثل المياه ‫هي مثل ينبوع الحياة

And now She's like the fetal pig we once so happily shared.
والان هي مثل الخنزير الصغير الذي يوما تشاركناه بكل سعادة

I mean, She's like some sort of modern-day j.
أعني، انها مثل نوعا من ي العصر الحديث.

She's like that last bit of proof that it even happened and I think you're afraid that if you lose her, you've officially lost it all.
انها مثل هذا الأخير قليلا من الإثبات أنه حتى حدث وأعتقد أنك تخشى أنه إذا فقدت لها، فقدت رسميا كل شيء.

God, She's like a dog pissing on her territory.
يا إلهى انها مثل كلب يقضى حاجته ليعلم مكانه

Look, She's like my twin, only more alive.
،أنظرا، إنها مثل أختي التوأم لكنها تبدو أكثر حياة منها

She's like a butterfly that can't live outside, in this cesspool.
إنها.. مثل: الفراشة التي لايمُكنها العيش في الخارج في هذهِ البالوعة

She's like a human Brookstone
ما الذي يحصل داخل ذلك الفم إنها مثل كرسي

She's like that grasshopper with his little violin.
إنها تشبه ذلك الجندب الممسك لكمانه الصغير

(sighs) ellie is not just a hacker, She's like a hacking ninja.
أيلي ليست مجرد قرصانة، أنها مثل قرصانه النينجا.

She's like the Terminator of sexpots.
إنّها مثل النساء المُدمّرات المُحبّات للجنس.

She's like the chick version of Cesar Millan.
إنها تبدو مثل الفتاة في نسخة (سيزار ميلان).

She's like, "Yeah, I'm fine. "
:فقالت تقريباً نعم ، أنا بخير ، أنا بخير

That bitch is always running around town with her blonde extensions and her day-glo push-ups bras and She's like, "¿Qué, qué?"
بشعرها الاشقر الطويل وحمّالتها النهاريه :وهي مثل ماذا ؟

Pulls out these long-ass hairs, She's like "What are these?"
نزعت بعضا من الشعر و قالت , ما هذا ؟

She's like my own private Jim Henson.
هي تبدو مثل جيم هنسون الخاص بي مخترع دمى متحركة أمريكي

She's like a... wild animal that's somehow been...
..إنها كما لو كانت حيوناً برياً و بطريقة ما تم