"she's lucky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها محظوظة
• انها محظوظة
• كانت محظوظة
• إنّها محظوظة
• هي محظوظة
• بأنها محظوظة
• وهي محظوظة
• هي محظوظةُ

Bang, She's lucky she didn't lose her whole wing.
أصبه إنها محظوظة أنها لم تفقد جناحها بالكامل

She's lucky to have a father. I never knew mine.
إنها محظوظة لإمتلاكها أب , لم أعرف أبي ابداً

She's lucky to be alive.
إنها محظوظة لأنها لا تزال على قيد الحياة

Before she dies, I'll tell her She's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت، وأنا أقول لها انها محظوظة أن يكون لك كأخ.

And when he comes for it tomorrow, let's just say, if She's lucky, she goes to prison and all of her assets will be seized and the sale of the house will be cancelled.
أودري أستخدمت أمواله التي كانت ك ضمانات وعندما يأتي أليها غداً دعنا نقول أذا كانت محظوظة

Well, She's lucky she has an uncle who's found his. No, I'm straight.
حسناً، إنّها محظوظة أنّها تملكُ عمّاً وجد سيقانهِ الشّاذة.

She's lucky to have you.
هي محظوظة إنك بجانبها القيادة هي مسعى وحيد

She's lucky to have parents that came all the way here not because they love her but be...
إنها محظوظة بإمتلاكها أبوان قطعا كل تلك المسافة ليس من أجل حبهما لها

Yeah, well, She's lucky someone called 9-1-1 when they did.
أجل، إنها محظوظة أن أحدهم اتصل بالطوارئ في ذلك الوقت

Boy, She's lucky to have a role model like you.
ياعيني، إنها محظوظة لأن لديها قدوة مثلكِ.

She's lucky I keep things in perspective for her. Her mother.
إنها محظوظة كوني أبقي الأشياء على طبيعتها لأجلها

I'm telling you, She's lucky we are launching her product at all.
أخبركم، إنها محظوظة لأننا نطلق منتجها أصلًا.

I know, it's on the telly! It's everywhere, She's lucky to be alive.
أعرف لقد رأيت الخبر على التلفاز إنها محظوظة لأنها بخير

She's lucky. They needed a teacher in your village.
إنها محظوظة انهم في حاجة الى المعلمين في قريتك

Well, I made Poppy come with me. She's lucky enough not to have a stepdaughter.
انها محظوظة بما فيه الكفاية ان أكون زوجة ابيها

Well, She's lucky to have you, even if she doesn't know it.
حسنا، وقالت انها محظوظة أن يكون لك، حتى لو أنها لا تعرف ذلك.

She's lucky to have a guy who'd humiliate himself in public for her.
انها محظوظة لان لديها شاب يحرج نفسه بين العامة من اجلها

She's lucky we could save it in time.
كانت محظوظة أن تمكنا من إنقاذ ساقها في الوقت المناسب.

She's lucky I went out with her in the first place.
كانت محظوظة بمصادقتي لها من البداية

She's lucky all she's getting is the evil eye.
إنّها محظوظة لكونها لا تنال منّي سوى نظرة الشرّ

She's lucky, got two mums and one of them's you.
هي محظوظة لأنها تمتلك والدتين واحدة منهما انتي

Before she dies, I'll tell her She's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت سأخبرها بأنها محظوظة بأن لديها أخ مثلك

You're looking out for her, and She's lucky to have you.
انت تدعمينها وهي محظوظة ان تحظى بك

I told Laura She's lucky to have you.
أخبرتُ لورا هي محظوظةُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَها أنت.